Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Скільки PAC-3 Patriot у США: що потрібно знати Україні для їх отримання

Американські військові, попри глобальний дефіцит зенітних ракет PAC-3 для ЗРК Patriot, не економлять ці боєприпаси, розстрілюючи їх у режимі “кулемета”. Це викликає запитання щодо того, скільки ракет залишилося, що є критично важливим для України, якщо вона прагне отримати їх на…

Потап потрапив до бази «Миротворця»

Репера Потапа та його дружину Настю Каменських внесли до бази “Миротворця” Фото: focus.ua Українських виконавців Потапа (Олексія Потапенка) та Настю Каменських внесли до бази даних міжнародної організації “Миротворець”. Обох артистів позначено як “провокаторів” та “учасників актів гуманітарної агресії проти України”.…

Польща модернізує F-16, Patriot та Apache на 4 мільярди доларів

США надали Польщі додатковий кредит на суму 4 мільярди доларів у межах програми Foreign Military Financing (FMF). Ці кошти призначені для придбання американського озброєння та військової техніки. Польща отримала черговий кредит від США Про підписання угоди повідомили у пресслужбі польського…

Наталія Єгорова вперше за 13 років в Україні: як виглядає ексдружина Кличка

Модель Наталія Єгорова, колишня дружина очільника Києва Віталія Кличка, повернулася до України з Німеччини. Вона відвідала місця свого дитинства на Івано-Франківщині та в Ужгороді, де зустрілася з близькими людьми і поділилася зворушливими спогадами. На Івано-Франківщину Єгорова приїхала вперше за понад…

Росія розкрила характеристики ракети “Дань-Т” для ударів по Україні

Російська оборонна виставка в Єгипті стала місцем прем’єри нової крилатої ракети “Дань-Т”. Виробник оприлюднив деякі характеристики, які можуть пролити світло на походження цього засобу. “Дань-Т”: детальний розгляд Заявлена злітна маса “Дань-Т” становить 268 кг, бойова частина – 130 кг. Максимальна…

Оля Полякова показала фото з весілля на річницю шлюбу

Українська співачка Ольга Полякова вперше опублікувала весільні фото, зроблені 22 роки тому, в день своєї річниці шлюбу з бізнесменом Вадимом Буряковським. Артистка зізналася, що досі дивується, як їй вдалося зберегти стосунки з чоловіком, враховуючи її “мінливий настрій і непростий характер”.…

Польща отримає 250 танків Abrams M1A2 SEPv3 менш ніж за два роки

Американська компанія General Dynamics Land Systems (GDLS) планує завершити постачання танків M1A2 Abrams SEPv3 до Польщі до кінця 2026 року. Це означає, що вся партія зі 250 одиниць буде передана менш ніж за два роки. Про це повідомили представники компанії…

Пішла з життя принцеса Норвегії Астрід

У п’ятницю, 11 вересня, лише через два дні після похорону короля Норвегії Гаральда V, пішла з життя його 94-річна сестра, принцеса Астрід. Востаннє вона з’являлася на публіці на похороні брата. Про смерть принцеси повідомили в Королівському палаці. “Протягом усього свого…

Оновлена “Сова” захищатиме українську техніку від дронів

Українська компанія Tactical Technology розробила новий комплекс активного захисту (КАЗ) S.O.V.A-2.0, призначений для захисту бронетехніки від різноманітних типів ворожих дронів. Ця система забезпечує багаторівневу протидію повітряним загрозам, виявляючи та нейтралізуючи їх. Комплекс S.O.V.A-2.0: захист від дронів Новий комплекс активного захисту…

Камалія відпочиває в Іспанії з таємничим шанувальником

49-річна співачка Камалія потрапила в поле зору ЗМІ через чутки про новий роман з виконавцем українського походження Паоло Токовим, який проживає в Португалії. Приводом для обговорень стали їхні спільні фотографії з відпочинку в Іспанії та взаємна підтримка в соціальних мережах.…