Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Таїланд модернізує армію: “Оплоти” та 70-річні зенітки на захисті королівства

Армія Таїланду, окрім того, що є єдиною у світі, яка експлуатує 49 українських танків “Оплот”, робить ще одну цікаву новину: повертає в стрій самохідні зенітні установки M42 Duster. Ці машини, що базуються на шасі легких танків M41, знову з’являються на…

Плакатом зниклих заклеїли афішу Трінчер: скандал у мережі

У Запоріжжі рекламний банер концерту співачки Анни Трінчер був розміщений поверх плаката зі списками зниклих безвісти та полонених українських військових. Інцидент стався на будівлі Палацу культури «Дніпроспецсталь». Анна Трінчер відреагувала на ситуацію, заявивши, що негайно зв’язалася з адміністрацією Палацу культури.…

РФ продала Індії 85 літаків Іл-114-300, яким заборонено літати при температурі вище +25 градусів

Історія про “продаж” Росією Індії пасажирських авіалайнерів Ил-114-300 виглядає сумнівною з усіх боків: від самого літака, виробництво якого супроводжується значними затримками, до індійських авіакомпаній, які ще не купили жодного такого лайнера. Ил-114-300 Російська “Об’єднана авіабудівна корпорація” (ОАК) заявила про укладання…

Українське село, що вражає іспанським колоритом

Дике узбережжя села Фонтанка на Одещині привернуло увагу користувачів соцмереж. Фотографії круч і кам’янистих пляжів, що нагадують краєвиди Канарських островів чи Коста-Брави, викликали жваву дискусію у Threads. Узбережжя Фонтанки Знімки опублікував фотограф Олексій під ніком @iitslesha. Він підписав їх: “Справжній…

Леді Гага вперше стала мамою: подробиці та фото

Леді Гага вперше стала мамою Батьком дитини є Майкл Поланскі. Пара заручилася у 2024 році. Папараці вперше помітили співачку та її нареченого з маленькою дитиною. Американська співачка Леді Гага вперше стала мамою. Вона народила дитину від свого нареченого Майкла Поланскі.…

Мама з донькою повернулися в Україну з Європи й купили будинок у селі

Авторка блогу “Дівчата і стара хата” в Instagram відверто розповіла про реалії життя людей, які вирішили відновити старий сільський будинок. За її словами, найбільша складність полягає не стільки у фізичній праці чи ремонті, скільки в умінні зупинитися серед нескінченних побутових…

Іспанія купує браковані німецькі гвинтівки: чому вони там працюють

Збройні сили Іспанії розмістили чергове замовлення на штурмові гвинтівки G36 від компанії Heckler & Koch. Загалом планується закупити 3580 одиниць зброї: 1200 стандартних G36E для піхоти та 2380 укорочених G36KVE для морської піхоти. За даними видання Infodefensa, вартість контракту становить…

Мирослава Філіпович: про “Слугу народу”, гонорари та кохання на відстані

Українська акторка Мирослава Філіпович, яка зіграла понад 90 ролей у кіно та 80 у театрі, цьогоріч отримала звання Заслуженої артистки України. В ексклюзивному інтерв’ю для “Фокусу” вона вперше розповіла про падіння акторських гонорарів під час війни, нерівність у роботі з…

6 турецьких серіалів, що захоплять вас з перших хвилин

Турецькі серіали вже давно здобули прихильність глядачів по всьому світу. “Величне століття. Роксолана” став справжнім феноменом, зібравши біля екранів мільйони українців. Однак, окрім цієї історії, існують й інші цікаві серіали з любовними перипетіями та історичним тлом. Культовим серіалом “Величне століття”…

Лоуренс створила Instagram, фанати не впізнали її: зірка погрожує видалити акаунт

Голлівудська зірка нарешті здалася під натиском соцмереж і завела офіційний акаунт в Instagram. Менш ніж за три доби на неї підписалися 3,7 мільйона користувачів – цифра, що красномовно свідчить про те, наскільки актриса залишається однією з найбажаніших публічних персон Голлівуду.…