Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Як підготуватися до відпочинку на Закінтосі

Цього літа можливі затримки в аеропорту, які можуть виникнути через черепах. Влада острова Закінтос дбає про збереження природи. На грецькому острові турбота про черепах виду логгерхед призвела до того, що пасажири опиняються “в пастці” під час нічних рейсів. Про це…

Зеленський наклав санкції на десять російських мобільних операторів та інтернет-провайдерів

Зеленський запровадив обмеження щодо десяти російських операторів мобільного зв’язку та інтернет-провайдерів 13.06.2026 15:33 Укрінформ Очільник держави Володимир Зеленський затвердив указ, яким надав чинності рішенню Ради національної безпеки і оборони України про введення обмежувальних заходів стосовно 10 російських компаній, що надають…

Сирський провів переговори з керівником Спеціальної місії НАТО щодо нагальних потреб Збройних Сил України

Сирський обговорив із керівником Спеціальної місії НАТО нагальні потреби ЗСУ 13.06.2026 11:37 Укрінформ Головнокомандувач Збройних сил України Олександр Сирський зустрівся з генерал-лейтенантом Кертісом Баззардом – очільником Спеціальної місії НАТО з безпекової допомоги та підготовки для України (NSATU), а також Групи…

Чоловік оселився у покинутій хатині неподалік Чорнобиля, де “нескінченна електрика” (фото)

Владислав періодично відвідує зону відчуження, аби зафільмувати покинуті оселі, вулиці, що заросли травою та чагарниками, а також краєвиди міста, яке колись населяли тисячі людей. Чоловік вирішив здійснити неординарний експеримент, облаштувавшись в одній з покинутих будівель у зоні відчуження. Житло досить…

Угода з Україною щодо прав угорців на Закарпатті набула чинності – Мадяр

Угода з Україною щодо прав угорців у Закарпатті набула чинності – Мадяр 13.06.2026 10:04 Укрінформ Прем’єр-міністр Петер Мадяр повідомив, що Угорщина та Україна офіційно ратифікували “визначну” угоду стосовно прав етнічної угорської спільноти, яка проживає на Закарпатті. Про це інформує DailyNewsHungary, посилаючись…

Девід Бекхем: Футбольний гравець, удостоєний зірки на Алеї слави в Голлівуді — відео

У п’ятницю ввечері, 12 червня, Сер Девід Бекхем відзначив відкриття своєї зірки на Алеї слави в Голлівуді. Однак, його старший син, Бруклін, не відвідав цю важливу подію. Девід Бекхем представив свою зірку на Голлівудському бульварі, яка стала 2849-м символом успіху…

Безперервне збільшення грудей змусило матір страждати, але зараз вона заробляє до 20 тисяч доларів (фото)

Щоразу, виходячи з оселі, Демора Аваріс з Західної Вірджинії (США) готується до ймовірності, що хтось із незнайомців запитає, на якому вона місяці вагітності. Для більшості людей подібне питання могло б стати образою – для неї це вже звична частина життя.…

Перший кластер для України відкриють 15 червня, підтвердили в Раді ЄС під час головування Кіпру.

Кіпрське головування в ЄС підтвердило, що 15 червня для України буде відкритий перший кластер 12.06.2026 20:45 Укрінформ Кіпрське головування в Раді ЄС скликає на понеділок, 15 червня, Міжурядові конференції про вступ з Україною та Молдовою

Кому слід вживати бузину: дідусь пояснив, чому сушить цвіт

Відеоблогер дід Семенович розпочав власний онлайн-щоденник, де ділиться знаннями про фітотерапію. Він висвітлює властивості різноманітних рослин, що поширені на території України. В Україні з давніх-давен люди збирали різноманітні трави, коріння, квіти дерев та інших рослин, щоб мати вдома власну “природну”…