Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Україна отримає компенсації: Норвегія ратифікувала угоду про створення відповідної комісії

Норвегія схвалила Конвенцію щодо заснування комісії з відшкодування збитків для України 11.06.2026 22:01 Укрінформ Парламент Норвегії (Стортинг) у четвер одноголосно ухвалив рішення про приєднання країни до Спеціального трибуналу та

Польща домагається повного відшкодування 450 мільйонів євро з фондів Європейського Союзу на постачання зброї Україні.

Польща вимагає повного відшкодування 450 мільйонів євро з фонду ЄС за зброю, надану Україні 11.06.2026 17:10 Укрінформ Варшава наполягає на повному поверненні витрачених нею коштів – приблизно 2 мільярди злотих (450 мільйонів євро) – за зброю, передану Україні, і не…

Кауана Еліас та її бойфренд розлучилися після вечірки з нагоди визначення статі дитини

Бразильський форвард донецького “Шахтаря” Кауан Еліас та його колишня обраниця, бразильська модель Бруна Ротта, здивували раптовим припиненням стосунків після святкування статі майбутньої дитини на узбережжі океану. Пара підтримувала стосунки від кінця 20

Знаменитість десятиліття: у актора «Людей Ікс» виявлено рідкісний тип онкологічного захворювання (знімки, записи)

Кінозірка з Канади, відомий мільйонам глядачів за роллю Саблезубого у “Людях Ікс”, поділився інформацією про діагноз, який вражає лише один відсоток усіх пацієнтів з раком – чоловічий рак грудної залози. 59-річний Тайлер Мейн особисто повідомив про свою хворобу у своєму…

Що відомо про вагітність Катерини Тишкевич

31-річна українська артистка Катерина Тишкевич разом зі своїм чоловіком-актором, 43-річним Валентином Томусяком, заявила про очікування першої дитини після важкого періоду. У виконавиці тривалий час були хронічні мігрені, вона навіть перебувала у комі, тому звістка про прийдешнє поповнення стала початком нового…

Житло Тополі зазнало пошкоджень після влучання – як тривають відновлювальні роботи

Українська виконавиця Олена Тополя поділилася, яку суму держава перерахувала їхній родині для реконструкції житла після ворожої атаки у червні 2025 року. Артистка в бесіді з “Ранковою кавою” повідомила, що в рамках програми “єВідновлення” отримала понад 200

Українка обурилася парою, яка відкрито займалася любов’ю, змусивши її чекати: (фото)

Громадянка України поділилася тривожною ситуацією, яка сталася з нею цієї ранкової пори. Вона разом зі своїми дітьми стала свідком інтимних утіх незнайомої пари, що відбувалися на автостоянці. Жінка зізналася, що не знала, як належно вчинити в такому випадку. Українка висловила…

Інцидент у Тредс – пасажирка з дитиною в поїзді

Українка Діана Ковтун поділилася негативним досвідом подорожі потягом: їй довелося зі своєю дитиною займати верхню полицю, а інші пасажири не виявили готовності помінятися місцями. У Threads розгорнулася жвава полеміка: частина користувачів критикує пасажирів, які не пішли назустріч молодій матері, тоді…

Міхайло Поплавський: обшуки – де співак зараз

Український виконавець Павло Зібров розповів, чим займається його колега та екскерівник Київського національного університету культури та мистецтв Поплавський після гучної справи. Зібров вперше висловився щодо ситуації навколо Поплавського, чиє ім’я згадується у розслідуванні про розкрадання державних грошей у навчальному закладі.…