Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Підсумки перемовин Зеленського в Абу-Дабі: Обміни полоненими продовжаться

Зеленський за підсумком переговорів в Абу-Дабі: Обміни триватимуть 07.02.2026 13:00 Укрінформ Президент Володимир Зеленський, підбиваючи результати перемовин делегацій України, Росії та США в Абу-Дабі, запевнив, що обміни бранцями будуть продовжуватися. Про це очільник держави заявив у ході розмови з представниками…

Миколаївська дача за 300 доларів: чоловічі знахідки на ділянці

Автор акаунту “Дача Life” в TikTok ділиться інформацією про придбання та відновлення старовинного будинку на Миколаївщині. Головна перевага: доступ до річки, яка протікає поруч. Чоловік, який не розголошує свого імені, придбав за 300

Зеленський: РФ наполягає на визнанні Криму американцями як російського

Зеленський: Росія прагне, щоб США визнали Крим російським 07.02.2026 13:23 Укрінформ Президент Володимир Зеленський заявив, що Росія має на меті досягнення визнання Криму як російської території Сполученими Штатами, однак Україна ніколи не вдасться до дій, що йдуть врозріз з її…

Азійське життя: український досвід у Таїланді та В’єтнамі — відеоблог

Олег, який провів пів року в Таїланді (на Пхукеті) та два місяці у В’єтнамі (в Нячангу), поділився своїми враженнями від проживання в цих державах. За його словами, це не туристичні відвідини, а фактичне існування в двох містах. Він стверджує, що…

Війну потрібно завершити до літа, за словами Зеленського: цього бажають США.

США бажають, аби війна завершилася до червня – Зеленський 07.02.2026 11:18 Укрінформ Президент Володимир Зеленський констатував, що Сполучені Штати мають намір завершити російську агресію проти України до початку літнього періоду. Про це очільник держави поінформував під час спілкування з представниками…

Найдивовижніша залізнична подорож планети: що на вас чекає.

Bernina Express іменують також поїздом мрії, оскільки його шлях, завдяки незрівнянній чарівності за вікнами, занесений до переліку світової спадщини ЮНЕСКО. Це не просто подорож, а справжня феєрія, котра назавжди закарбується у душі. Турист Володимир Зенін докладно розповів про найгарніший у…

Топ-3 держави для українських переселенців.

Українка Віта Романченко, яка зараз мешкає в Норвегії, поділилася інформацією про три держави ЄС, які найбільш ефективно допомагають вимушеним переселенцям з України. У своїй оцінці вона бере до уваги розмір матеріальної допомоги, простоту інтеграції, можливості працевлаштування, соціальне забезпечення та інші…

Італійське житло: українці зіткнулися з проблемами

Громадянка України придбала оселю в Італії, але з’ясувалося, що вона не є одноосібною власницею цієї власності. Ще два спадкоємці тепер мають право в будь-який момент з’явитися та проживати там. Історією про свою знайому поділилася українка Тетяна, котра також проживає в…

Сибіга відкинув звинувачення України у нападі на російського генерала.

Сибіга спростував зв’язок України із замахом на російського генерала 07.02.2026 09:07 Укрінформ Офіційний Київ не має жодного відношення до замаху на першого заступника керівника ГРУ Генштабу РФ, генерал-лейтенанта Володимира Алєксєєва, що стався напередодні. Про це в коментарі агентству Reuters повідомив…

Віцеспікерка Ради Кондратюк анулювала свій автограф у проєкті закону про Цивільний кодекс.

Заступниця голови ВР Кондратюк відкликала свій підпис з картки законопроєкту Цивільного кодексу 06.02.2026 17:25 Укрінформ Заступник голови Верховної Ради Олена Кондратюк повідомила, що анулювала свій підпис з картки законопроєкту Цивільного кодексу України (Кодексу приватного права), який спричинив шквал критики в…