© EPA/OLIVIER HOSLET Орбан не надав Україні військової допомоги, як і раніше.
Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан 22 січня в соцмережі Х відреагував на слова Зеленського, що пролунали на Всесвітньому економічному форумі в Давосі під час його промови. Особливо запам’яталася присутнім алегорія президента України про “Вікторів”, які живуть за європейські гроші та намагаються зрадити інтереси Європи Москві. Орбан спробував бути ввічливим, проте це у нього вийшло досить дивно.
“Мені здається, що ми не знайдемо спільної мови, написав угорський прем’єр, звертаючись до Зеленського. — Я — вільна людина, яка служить угорському народу. Ви — людина у відчайдушній ситуації, яка вже четвертий рік не може або не хоче завершити війну, попри те, що президент Сполучених Штатів надав всю можливу підтримгу в цьому.
Тому, як би ви мені не догоджали, ми не можемо підтримати ваші військові зусилля. Український народ, звісно, — попри ваші ретельно підібрані слова — все ще може розраховувати на те, що ми продовжимо забезпечувати вашу країну електроенергією та пальним, і ми також будемо й надалі допомагати біженцям, які прибувають з України. Все інше вирішить час, і кожен отримає те, на що заслуговує”, — написав Орбан.
Пост красномовно підписаний: “Віктор.”
Опублікована приблизно дві години тому, відповідь швидко розійшлася інтернетом і має вже понад пів мільйона переглядів, а сама публікація викликала безліч коментарів, більшість з яких були на підтримку України — з різних країн, у тому числі і з Угорщини. Велика кількість дописів виявилися заблокованими або видаленими. Знайшлися і ті, хто підтримував Орбана, але їх набагато менше, ніж тих, хто критикує його.
Ось декілька коментарів, які демонструють напруженість обговорення. Жодного коментаря з України тут немає.
- Пане прем’єр-міністре Орбане, ваш акцент на служінні своєму народові перш за все і відмова від фінансування війни узгоджується з вашою постійною позицією, але прямий випад щодо «нездатності чи небажання» президента Зеленського зупинити все це не бере до уваги складності перемир’я, оскільки на кону стоять територіальні реалії та гарантії. Спрямування цієї енергії на конструктивний тиск, такий як підтримка перевірених переговорів у рамках програми Трампа, може поєднати гуманітарну доброзичливість, яку ви пропонуєте, з ширшою деескалацією.
- Нарешті європейський лідер зі стрижнем, а не на брюссельському повідку. У той час, як боягузи ЄС ховаються за нескінченними військовими рахунками і сигналами чесноти, ви говорите від імені людей, які насправді платять за все: більше жодних пустих чеків на вічні війни, більше жодного жертвування нашими фермерами, пенсіями та сім’ями на вівтарі Зеленського. Мир через силу і суверенітет… а не через покору. Угорщина лідирує там, де решта стають на коліна. Повага.
- Якби бійці за свободу, що загинули під гусеницями радянських танків у 1956 році, побачили Віктора Орбана сьогодні, вони б плакали. Вони не померли для того, щоб Угорщина знову стала на коліна перед Кремлем.
- Електроенергія і паливо – це звичайна торгівля, а не щедрість. Ваш лист перекручує факти: Росія вторглася в Україну, а не навпаки, це агресивна війна Путіна, яка порушує міжнародне право з 2014 року. Вето Угорщини щодо допомоги ЄС не сприяє миру; воно заохочує агресора, продовжуючи конфлікт, який забрав життя десятків тисяч людей. Справжній нейтралітет також тиснув би на Москву, а не лише блокував підтримку жертви.
- Надіслати такий самий лист Путіну? Чи не вистачає сміливості це зробити? Звинувачувати жертву в тому, що вона захищається, — це трохи нерозумно, і ти ніби не дурень.
- Більшість Європи розуміє те, чого не хоче бачити Орбан: свободу дешевше захищати зараз, ніж повертати пізніше. Європа об’єдналася не тому, що це було просто. Вона об’єдналася, тому що це було правильно.
- Зеленський повинен сісти за стіл переговорів. Це безглузда війна, якої ніколи не повинно було бути. Ви не можете наполягати на війні, коли ваші люди гинуть щодня, а ви продовжуєте позичати у ще більшої кількості людей. Це написано від щирого серця, і я пропоную вам прислухатися до нього. Жодна наддержава не дозволить військовим альянсам бути близько до свого кордону. Ні Росія, ні США, ні Китай, ні навіть Північна Корея. Тому прийміть припинення вогню та рухайтеся далі.
- Скажіть це Путіну. Це ж він здійснив вторгнення. Ви що, навмисно про це забули? Якби Путін ввів свої танки у вашу країну, ви б воювали? Ви чудова країна, сер, але бути на боці Путіна – ваша помилка. Тільки Україна та сусідні країни розуміють, чого хоче Путін. На Україні це теж не зупиниться. Вам варто знати краще.
- Українці розраховують тільки на ганебний кінець цієї блохи і її кривавого режиму, що служить їй маріонеткою. Я розумію, що не личить виявляти емоції на такому рівні, але як би я хотів, щоб його публічно розірвали на шматки.
- Замовкни! Ти — жалюгідна прислуга Путіна, який, щоб догодити своєму кремлівському господареві, здатний на будь-які мерзоти, сподіваючись, що натомість він дозволить тобі лизати його смердючу російську ногу. Неси, Вікторе, хороший песик.
- Бути російською маріонеткою — це не «державне мистецтво». Ти просто сучасний Ефіальт, у якого залишилося зовсім мало честі. Немає межі тому, наскільки ти готовий принижувати себе, чи не так?
- Пішов ти, Орбан, ти, російський рупор. Розумні люди твоєї країни не хочуть тебе, тож, можливо, поглянь на власне сміттєве звалище, перш ніж починати вказувати іншим, що робити. І війна закінчилася б, якби Росія пішла з України. Просто.
- Вікторе, я визнаю вашу позицію. Попри розбіжності, Україна цінує постійну допомогу та підтримку біженців з боку Угорщини. Зрештою, життя справді визначить наслідки для всіх.
- Яка промова! Виголошена найвідданішим шанувальником усіх авторитарних лідерів на схід від Відня. Смішно слухати лекції про свободу від людини, яка роками скуповувала або придушувала незалежні ЗМІ вдома та називала це «національними інтересами». Ви кажете, що служите угорському народу, проте Угорщина чомусь залишається найбіднішою країною ЄС, постійно стоячи в черзі перед Брюсселем з простягнутою рукою, доки гроші не перестануть надходити, і раптом кнопка вето не стане вашою улюбленою іграшкою. Ви говорите про відчай, але чотири роки, протягом яких Україна стояла віч-на-віч з тим, що мало бути другою армією світу, виглядають радше як стійкість, ніж слабкість. Особливо у порівнянні з урядом, який миттєво розвалився у 1950-х роках… і тепер знову схиляється, добровільно, цього разу в набагато кращих костюмах. Що стосується корупції, можливо, саме тому кошти ЄС постійно губляться дорогою до угорських лікарень та шкіл. Дивно, як патріотизм завжди опиняється в одних і тих самих приватних кишенях. Україна знайшла свій хребет під вогнем. Можливо, замість того, щоб читати іншим лекції про долю, тобі теж час спробувати знайти її.
Нагадаємо, у передвиборчій кампанії, яка зараз триває в Угорщині, Орбан всіляко намагається зіштовхнути українців з угорцями і вдається до відвертих маніпуляцій. Зокрема, він заявив, що через фінансову допомогу Україні з боку країн ЄС угорці залишаться без двох додаткових пенсій. Таким чином Орбан відреагував на стратегічний документ під назвою «Пакет процвітання України», який має стати основою для масштабної післявоєнної відбудови держави та залучення інвестицій.