Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Британське парусне судно зазнало обстрілу з боку російського бойового корабля в протоці Ла-Манш

Російський військовий корабель “Адмірал Григорович” зробив попереджувальні постріли в напрямку цивільного судна, що плавало під прапором Великої Британії. Цей інцидент стався після того, як обидва судна “наблизилися одне до одного”. Подія трапилася вдень 15 червня. Тоді берегова охорона одержала інформацію…

Трамп зробив неочікуване оголошення щодо припинення війни в Україні

Дональд Трамп назвав російське вторгнення в Україну “абсурдним” і знову згадав про втрати. Дональд Трамп. / © Associated Press Глава Сполучених Штатів Дональд Трамп висловив думку, що агресивна Російська Федерація повинна досягти мирної домовленості з Україною. Про це він повідомив…

Скільки залишилося бомбардувальників у РФ, які, ймовірно, втратила більшість справних Ту-22М3

За припущеннями, з 2022 року Росія могла втратити значну частину своїх дієздатних бомбардувальників такого типу, виробництво яких уже не ведеться серійно. Російський бомбардувальник (ілюстративне фото) / © Getty Images У Іркутській області Росії зазнав аварії черговий стратегічний надзвуковий бомбардувальник Ту-22М3.…

Компенсація за затримку авіарейсів в ЄС: зміни у розмірі виплат

Двадцять сім країн-учасниць Європейського Союзу ухвалили рішення залишити чинним встановлений тригодинний ліміт для компенсацій, які авіаперевізники повинні виплачувати пасажирам у разі затримок рейсів. Цей ліміт буде застосовуватися в майбутньому зведенні правил ЄС щодо прав авіапасажирів і був погоджений після тривалих…

Святкові заходи, пов’язані з російськими традиціями, масово скасовуються через атаки України. У Петербурзі спостерігається паніка.

Strikes on Russia’s rear are disrupting events the Kremlin historically used for reputational and narrative purposes. Putin / © Associated Press The main naval parade in Russia may be canceled due to the threat of Ukrainian strikes. This indicates that…

Нідерланди готуються розмістити 2000 російських військовополонених, повідомляють ЗМІ

Цього тижня збройні сили Нідерландів проводять випробування нової моделі табору для військовополонених у Марнехейзені. Цей тимчасовий об’єкт, розташований на полігоні у провінції Гронінген, має продемонструвати ефективність у поводженні з великою кількістю затриманих осіб, котрих тримають подалі від зони бойових дій.…

Після бомбардування Києво-Печерської лаври Москва виступила з гучною заявою: що відомо

Після інциденту в Лаврі, Російська Федерація представила нову версію подій, намагаючись виправдати свої атаки на історичні пам’ятки української столиці. Атака на Лавру. / © Служба з надзвичайних ситуацій Києва Кремль намагається пояснити свої удари по київських культурних об’єктах та перекласти…

Не було жодних шансів: з’явилися дані про кількість жертв у катастрофі бомбардувальника B-52 (відео)

Нещодавно під час тренувальних випробувань, невдовзі після зльоту з авіабази Едвардс, розташованої на північний схід від Лос-Анджелеса (США), розбився бомбардувальник B-52 Stratofortress. Якщо вчора точна кількість жертв була невідома, то сьогодні вже встановлено, що загинули всі вісім осіб, котрі перебували…

Росія атакувала Київ новою “Бандероллю”: наскільки небезпечна ця ракета-дрон

«Бандероль» перевершує «Шахеди» за швидкістю і може вибірково долати системи протиповітряної оборони, але через високу вартість, розміри та обмежені можливості запуску навряд чи стане широко використовуваною зброєю. БПЛА «Бандероль» / © Фото з відкритих джерел Під час потужного обстрілу Києва…