Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

США та Іран: вісім питань досі без відповіді, — Axios

Електронне підписання домовленості між Сполученими Штатами та Іраном відбулося 14 червня за участю президента США Дональда Трампа, віцепрезидента Джей Ді Венса та спікера парламенту Ірану Мохаммеда Багера Галібафа. Однак, досі ніхто не бачив сам текст меморандуму. Ця угода слугує перевіркою…

Мелоні припинила курити: мікрофони на саміті G7 зафіксували неформальні розмови світових лідерів

Цього тижня керівники держав світу обговорювали шляхи подолання найбільш нагальних глобальних викликів, проте, як виявилося, вони також знайшли час для обговорення менш серйозних тем. Ця інформація стала відома завдяки незагашеним мікрофонам. Під час саміту G7, коли світові лідери прямували до…

Атака на Москву: біля нафтопереробного заводу виявлено вежу без системи протиповітряної оборони — ЗМІ

Поблизу нафтопереробного підприємства в Москві було виявлено порожню вежу для комплексу «Панцир», який, ймовірно, не був розгорнутий вчасно. Атака на НПЗ у Москві / © Exilenova+ Неподалік Московського нафтопереробного заводу в районі Капотня, котрий Україна атакувала вранці 16 червня, нещодавно звели вежу для зенітно-ракетного комплексу «Панцир».…

На змаганні UFC планували теракт, атаку на Білий дім і стрілянину серед людей, — ФБР

Повідомляється, що п’ятьох осіб було затримано, а всього в змові брало участь 23 особи. Згідно з заявами офіційних осіб, передбачуваний план включав використання дронів, оснащених вибухівкою, і навіть снайперів, які мали відкрити вогонь по панікуючому натовпу. Видання Fox News першим…

Росія запустила “Бандери”: фахівець розкрив причини, чому Москва обирає ці ракети

Росія використовує ракети “Бандероль” не у великих кількостях, а поодинокими пусками, проте їхня поява може бути пов’язана з прагненням зменшити витрати на удари по Україні. “Бандероль” / © Фото із соціальних мереж Росія почала застосовувати ракети типу «Бандероль» через їхню…

Британське парусне судно зазнало обстрілу з боку російського бойового корабля в протоці Ла-Манш

Російський військовий корабель “Адмірал Григорович” зробив попереджувальні постріли в напрямку цивільного судна, що плавало під прапором Великої Британії. Цей інцидент стався після того, як обидва судна “наблизилися одне до одного”. Подія трапилася вдень 15 червня. Тоді берегова охорона одержала інформацію…

Трамп зробив неочікуване оголошення щодо припинення війни в Україні

Дональд Трамп назвав російське вторгнення в Україну “абсурдним” і знову згадав про втрати. Дональд Трамп. / © Associated Press Глава Сполучених Штатів Дональд Трамп висловив думку, що агресивна Російська Федерація повинна досягти мирної домовленості з Україною. Про це він повідомив…

Скільки залишилося бомбардувальників у РФ, які, ймовірно, втратила більшість справних Ту-22М3

За припущеннями, з 2022 року Росія могла втратити значну частину своїх дієздатних бомбардувальників такого типу, виробництво яких уже не ведеться серійно. Російський бомбардувальник (ілюстративне фото) / © Getty Images У Іркутській області Росії зазнав аварії черговий стратегічний надзвуковий бомбардувальник Ту-22М3.…

Компенсація за затримку авіарейсів в ЄС: зміни у розмірі виплат

Двадцять сім країн-учасниць Європейського Союзу ухвалили рішення залишити чинним встановлений тригодинний ліміт для компенсацій, які авіаперевізники повинні виплачувати пасажирам у разі затримок рейсів. Цей ліміт буде застосовуватися в майбутньому зведенні правил ЄС щодо прав авіапасажирів і був погоджений після тривалих…

Святкові заходи, пов’язані з російськими традиціями, масово скасовуються через атаки України. У Петербурзі спостерігається паніка.

Strikes on Russia’s rear are disrupting events the Kremlin historically used for reputational and narrative purposes. Putin / © Associated Press The main naval parade in Russia may be canceled due to the threat of Ukrainian strikes. This indicates that…