Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Відліт чи діалог: урядовий борт з Тегерана прямує в Москву

Несподіваний виліт іранського “літака першої особи” трапився на тлі погроз американського президента Дональда Трампа завдати атаки по Ірану та його ядерній інфраструктурі. Зараз за переміщенням Airbus A321-231 під найменуванням IRAN0

Таємничі сигнали з російського “Радіо Апокаліпсису”: що передали в ефірі?

У вирі тиші прозвучали коди, зміст яких поки що не розшифровано. «Радіо Судного дня» / Ілюстративне фото / © ТСН Російська засекречена радіостанція УВБ-76, іменована як «дзижчалка» і «Радіо Судного дня», несподівано перервала трансляцію дивними сигналами. Голос зачитав слова “слабость”…

Фронт посунувся: де наступають росіяни

Загарбники чинять тиск на передовій, але зустрічають опір від Збройних Сил України. Ситуація на фронті складна / © Associated Press Впродовж минулої доби росіяни мали «здобутки» в Харківській та Донецькій областях. Військо РФ просунулося в місті Вовчанськ та в околицях сіл Пазенове і Дронівка на Слов’янському напрямку. Про це інформували аналітики з…

Пекін відреагував на заяви щодо постачання комплектуючих для російських ракет “Орішник”.

Зовнішньополітичне відомство Китаю зазначило, що не схвалює російську агресію супроти України та не прагне використовувати суперечку для здобуття особистої вигоди. Китай заперечує підтримку виробництва «Орєшніка» та агресії РФ / © Associated Press Пекін бурхливо зреагував на публікації західних ЗМІ щодо ймовірних…

Земля носом: лютий шторм покалічив два F-16 в Португалії.

Під час буревію Крістін на авіабазі Монте-Реал було зареєстровано надзвичайні пориви вітру. На світлині видно, як з ангару зірвано покрівлю, а повітряні судна стоять, занурившись носовими частинами в землю. Повітряні сили Португалії повідомили, що авіаційний об’єкт № 5 у Монте-Реале…

Крах плану Путіна в історії: Російська армія зазнала найбільших втрат за століття війн.

Результати аналізу демонструють, що загарбницькі війська РФ в Україні рухаються вкрай неспішно. Володимир Путін. / © Associated Press Загарбницька армія Російської Федерації просувається на території України найменш інтенсивно, ніж будь-які збройні сили за понад 100 років збройних конфліктів. Про це…

Олександр Адаріч: український банкір, тіло виявлено в Італії

У дворі готелю в Мілані 23 січня було виявлено тіло чоловіка, який випав із вікна. Через шість діб органи правопорядку ідентифікували його — загиблим виявився 54-річний український банкір Олександр Адаріч. Про смерть Олександра Адаріча інформує 29 січня італійська газета Corriere…

Кремль: чи справді зупинять атаки на енергосистему України?

Спікер Кремля Пєсков теж не став давати оцінку цій інформації. Володимир Путін. / © Associated Press В Росії так звані «воєнкори» почали розповсюджувати відомості, що нібито Україна та Росія розпочали «енергетичне перемир’я». В Кремлі твердження не підтверджують, але й не…

Завершення ери: сьогодні неповторний “пузатий” літак “Білуга” виконає фінальний рейс

Авіалайнер Airbus BelugaST виконає свою фінальну подорож та здійснить посадку в Бротоні, Британія. Він працював понад три десятки років і, цілком ймовірно, буде експонований в музеї. Крайній діючий авіаційний транспортник Airbus BelugaST (“Суперперевізник”) здійснить свій заключний політ 29 січня 20

Куп’янський капкан: окупанти стали жертвами обману керівництва – “АТЕШ”

Російські ударні групи планомірно ліквідуються у вогневих пастках через організаційний безлад. Російські військові / © Associated Press Керівництво 122-го полку збройних сил Росії завчасно доклало про взяття рубежів у Куп’янську. Зараз російська артилерія не може надати підтримку своїм штурмовикам, тому що згідно з документами вони…