Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Потеревенімо, Гусак”: Стармер висміяв макронівські окуляри (відеозапис)

Очільник уряду Британії, Кір Стармер, висміяв французького лідера Емманюеля Макрона за носіння сонцезахисних “авіаторів” під час зустрічі в Давосі. Стармер скопіював образ, надівши аналогічні окуляри та промовивши фразу з кінофільму за участю Тома Круза. Про іронічний випад Кіра Стармера в…

Кремлівські спільники: Угорщина та Словаччина планують оскаржити ЄС – роз’яснення

Угорщина і Словаччина зберігають значну залежність від поставок нафти та газу з Російської Федерації. Разом з тим, країни-учасниці Євросоюзу остаточно затвердили заборону на ввезення до кінця 2027 року. Віктор Орбан та Роберт Фіцо / © Associated Press Угорщина та Словаччина…

Енгельс мерзне — мешканці російського міста нарікають на холод в оселях.

Насельники міста Енгельса, що у Саратовській області РФ, нарікають на “жахливу” ситуацію з обігрівом та постачанням гарячої води. З авіабази поблизу даного міста російська авіація піднімається у повітря для здійснення атак по Україні. Повідомлення про відсутність в Енгельсі обігріву та…

Представник Путіна виступив з нахабною промовою про “дорогу до миру” в Україні.

Москва вкотре висуває свої умови для завершення війни, яку саме вона ініціювала у 2022 році. Володимир Путін і Кирило Дмитрієв. / © Associated Press Спеціальний представник «фюрера» РФ Кирило Дмитрієв нахабно повідомив, що відхід України з Донбасу — ключ до досягнення мирної домовленості. Про це він…

Італійський віцепрем’єр зухвало висунув вимогу Зеленському: відповідь України

Італійський віцепрем’єр фактично закликав Україну до капітуляції. Маттео Сальвіні Проросійськи налаштований віцепрем’єр-міністр Італії, Маттео Сальвіні, безцеремонно закликав українського лідера Володимира Зеленського негайно підписати мирну домовленість, стверджуючи, що Україна зазнає поразки у війні. Про це італійський політик повідомив під час одного…

Кремлівські ядерні погрози: шантаж Росії проти США та наслідки для України

Росія різними шляхами намагається добитися від США поступок стосовно України. Володимир Путін. / © Associated Press Кремль знову вдається до риторики щодо контролю за ядерним озброєнням, щоб змусити Сполучені Штати Америки до поступок Україні в обмін на відновлення американо-російських відносин.…

Росія планує наступ на два міста: де противник сконцентрував 80 тисяч військових

На Слов’янському та Краматорському відтинках фронту скупчено приблизно 80 тисяч російських вояків. Російський військовий / © Associated Press Армія РФ сконцентрувала близько 80 тисяч військовослужбовців для активізації наступальних дій у напрямку Слов’янська та Краматорська Донецької області. Згідно з розвідувальними даними,…

Пісторіус: Росія тероризує українців.

Росія завдає надзвичайно жорстоких ударів по цивільній енергетичній інфраструктурі України саме взимку. Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус повідомив, що російські удари по енергетичній інфраструктурі України є “особливо цинічними”, враховуючи тристоронні переговори між Україною, США та…

Огризко: РФ симулює діалог в Абу-Дабі з метою змусити Україну здатися.

Росія не виявляє інтересу до справжніх угод і використовує діалог як засіб впливу на Україну, акцентуючи на другорядних питаннях та створюючи неправдиве враження про начебто небажання Києва знаходити компроміси. Володимир Огризко / © УНІАН Кремль сприймає перемовини не як шлях…

“За допомогою російської класики можна вижити”: досвід країн, що роками живуть в темряві

Цієї холодної пори року росіяни посилили атаки на енергетичну систему України. Навіть у столиці запроваджено термінові відключення електроенергії, і часто люди опиняються без води та тепла. Проте навіть у сучасній історії інші країни стикалися з блекаутами через збройні конфлікти та…