Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Китай анонсував “зміцнення співпраці” з Росією: у чому суть рішення

Міністр оборони Китаю Дун Цзюнь висловив намір поглибити взаємодію та стратегічну узгодженість із Російською Федерацією. Прапори Китая і РФ / © Associated Press Міністр оборони КНР Дун Цзюнь під час відеозв’язку з російським колегою Андрієм Бєлоусовим повідомив, що Пекіну та…

Геть Путіна: У Парижі вандалізм у галереї, пов’язаній з можливою донькою кремлівського лідера (знімки)

В ніч з 26 на 27 січня художню галерею Galerie L в Парижі сплюндрували невідомі особи, покривши її образливими висловами та антипутінськими закликами. Тут декілька місяців працює Єлизавета Кривоногих (Луїза Розова), котру величають “неофіційною донькою” Володимира Путіна. У вівторок вранці,…

Росія розробляє швидкісні безпілотники, що складно перехопити – повідомлення “Флеша”

Експерт з РЕБ роз’яснив, як має функціонувати інтегрована система захисту повітряного простору України. Безпілотник / © Associated Press У протистоянні в українському небі наближається нова фаза технологічної гонки. Як тільки Україна організує дієву систему зенітних дронів-перехоплювачів, Росія може змінити стратегію…

Чорний список: 14 держав перекривають Балтику для тіньового флоту Росії

В офіційній кореспонденції йдеться про те, що наростаюче втручання в супутникову навігацію в європейських акваторіях, яке “виходить з Російської Федерації”, породжує небезпеки. Тому кораблі, що маскують свою приналежність, змінюючи символіку і найменування, будуть піддані арешту. Водні транспорти можуть пересуватися тільки…

Росіяни обговорюють КПП на українському кордоні – подробиці

У РФ виступили з ініціативою щодо відкриття прикордонного пункту на межі з Україною для російських громадян з недійсними паспортами, аби надати їм можливість з’єднатися з рідними та покинути країну. Кордон з Росією / © Associated Press Російський омбудсмен Тетяна Москалькова…

План Трампа щодо 51-го штату: у 1930-х США вже планували напад на Канаду

Канада є близьким сусідом Америки та давнім партнером. Проте експерти вказують на “Військовий план “Червоний”, як на свідчення того, що союзницькі відносини з Канадою не завжди були стійкими. І Дональд Трамп просто воскрешає старі задуми. Дональд Трамп, з часу свого…

Поки російська армія нападає на українські теплоелектростанції, використовуючи авіабазу неподалік, росіяни потерпають від холоду без обігріву – подробиці

У багатьох помешканнях жителів міста Енгельс температура не перевищує 13-15 градусів через непрацюючі котельні. Аеродром поблизу міста Енгельс Саратовської області Росії / © Міністерство оборони Росії Жителі міста Енгельс в Саратовській області Росії висловлюють невдоволення через серйозні негаразди з обігрівом…

Пєсков розповів, з ким у РФ “охололи” стосунки: деталі промови

У Путіна розцінюють відмову держав-сусідів від взаємодії з Москвою як “серйозний прорахунок”. Дмитрій Пєсков / © Getty Images Прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков висловив здивування з приводу того, чому країни східного краю НАТО, зокрема Польща та держави Балтії, бачать в…

85 секунд до Апокаліпсису: вчені перевели годинник Судного дня на рекордно близьку поділку з 1947 року

Видання “Бюлетень вчених-атомників” провело щорічну зустріч із пресою, присвячену внесенню змін до “годинника Судного дня”. Наразі значення оновлено, і стрілка показує 85 секунд до півночі, де настання ночі — це кінець існування. Рада вчених-атомників зробила заяву про зміну позначок так…

Росія вдарила по об’єкту “Нафтогазу” на заході України: на підприємстві призупинили роботи для запобігання забрудненню.

Це вже п’ятнадцятий навмисний напад на споруди Групи «Нафтогаз» з початку місяця. Удар по об’єкту «Нафтогазу» У вівторок, 27 січня, Росія здійснила атаку на об’єкт критичної інфраструктури Групи «Нафтогаз», розташований у західній області України. У результаті влучання спалахнула пожежа. Про це…