Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Ми майже завершили мирні переговори”: проголошення Віткоффа у Давосі.

Віткофф назвав єдину перешкоду, яка стоїть між сторонами і підписанням договору. Стів Віткофф / © Getty Images Процес мирного врегулювання для закінчення війни в Україні перейшов у завершальну фазу. Спеціальний представник президента США Дональда Трампа Стів Віткофф заявив, що командам перемовників вдалося досягти…

Рютте в Давосі: про ключового супротивника НАТО. Деталі промови

Керівник Альянсу закликав країни-учасниці не бути легковажними і не очікувати настання літнього періоду для надання військової допомоги, оскільки українці потерпають від обстрілів вже зараз. Марк Рютте / © Associated Press Росія й досі є основною та безпосередньою загрозою для Північноатлантичного…

The Economist: обкладинка з Трампом верхи на ведмеді без одягу – сенс (фото)

На свіжій обкладинці видання The Economist американський президент Дональд Трамп показаний з голим торсом і на білому ведмеді. Саме так журнал продемонстрував прагнення американського очільника щодо острова Гренландія, котрий зараз є власністю Данії. Нова обкладинка з Трампом з’явилася 21 січня.…

Замість згоди — вимоги: Кремль наполягає від України не тільки на землях — подробиці

Росія прагне до Криму, «Новоросії» та відсутності військ НАТО в Україні. Володимир Путін. / © Associated Press Кремль лишається вірним своїм первинним військовим завданням і публічно не показує жодного свіжого бажання до важливих поступок для закінчення війни проти України. Про…

Гренландія: Трамп пропонував мільйон доларів кожному жителю?

Американський президент Дональд Трамп обмірковує можливість “викупити” волевиявлення жителів Гренландії — він має намір запропонувати кожному, хто підтримає приєднання острова до Штатів, 1 мільйон доларів.  Загалом на острові проживає 57 тисяч людей, отже, якщо б він виплатив кожному, то загальна…

РФ радіє розбрату в НАТО через Гренландію, повідомляє WSJ.

Тріумф Росії щодо проблем у НАТО, ймовірно, затьмарюється можливістю того, що Трамп все ж таки заволодіє Гренландією, збільшивши присутність США в Арктичній зоні. Гренландія / © Associated Press Питання, пов’язане з Гренландією, викликає занепокоєння не тільки в Європі, а й у всьому світі. Проте Росія з великим задоволенням стежить…

Кремль планує черговий етап потужних атак: Україна в ОБСЄ виявила наміри Росії.

Україна застерегла ОБСЄ щодо нового задуму Кремля. Ракетна атака РФ. / © ТСН.ua Країна-агресор Російська Федерація готується до наступних нападів на енергетичну галузь та інфраструктуру України. Особливо, на об’єкти та мережі, котрі забезпечують роботу атомних електростанцій. Україна володіє інформацією про це. Як проголосив заступник постійного представника України…

Рютте в Давосі: щоденні втрати РФ у грудні.

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте під час промови на Всесвітньому економічному форумі в Давосі констатував, що у грудні російські збройні сили щоденно мали близько 1000 полеглих, що загалом складає більше ніж 30 000 смертей за місяць, і наполегливо закликав Захід…

Кирило проголосив Путіна “дивом Господнім”: в Центрі протидії дезінформації повідомили про обожнення влади в Росії.

Глава РПЦ Кирило публічно назвав Володимира Путіна “православним лідером”, а його владарювання — “дивом Господнім”, стверджуючи, що це начебто наслідок “благань святих подвижників”. Патріарх Кирило та Путін / © Associated Press Патріарх Російської православної церкви Кирило під час проповіді в…

ЗМІ: Данія, можливо, віддасть США гренландські землі під військові бази

Данська сторона може надати Штатам Америки право володіння невеликими зонами Гренландії для зведення американських військових баз. У випадку втілення цього задуму, де-факто ці території будуть вважатися самостійною землею США, повідомляє The New York Times, посилаючись на особисті джерела. Однією з…