Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Від китайського юаня до румунського лея: як Райффайзен Банк справляється з особливими валютними викликами бізнесу

У Райффайзен Банку підкреслюють, що сучасне обслуговування в іноземній валюті давно переступило межі виконання окремої транзакції. Як виглядає робочий день фінансового директора або скарбника підприємства, що займається експортом чи імпортом, сьогодні? Це безліч завдань, пов’язаних з керуванням ліквідністю: надходження та…

Будівля замість укріплення: суд наказав знести незаконно збудовану споруду у Львові

Попередні обставини справи Неподалік триповерхової вілли з мансардою за адресою вул. Паркова, 9, що знаходиться біля головного входу до Стрийського парку, власники Сергій та Ольга Збирки, під прикриттям будівництва підпірної стінки, спорудили ще одну триповерхову будівлю. У вересні 2024 року…

Зустріч НАТО – Очільник оборонного відомства Туреччини окреслив головні питання порядку денного для керівників Альянсу.

© EPA/ Olivier Matthys Гюлер вважає, що Туреччина повинна брати участь у європейських оборонних проєктах. Організація Північноатлантичного договору (НАТО

Російські війська завдали удару по фармацевтичному заводу “Дарниця” в столиці України.

Фармзавод “Дарниця” зазнав ушкоджень через атаку РФ. Фото: facebook.com/kzagoriy У нічний час 28 червня збройні сили росії здійснили ракетний обстріл Києва, використовуючи також безпілотники. Серед об’єктів, які постраждали від руйнувань, опинився фармацевтичний завод “Дарниця”. Як інформує Delo.ua, про це поінформувала керівниця Ради директорів…

Українські стартапи матимуть можливість залучити понад 12,5 мільйонів доларів інвестицій

Українські стартапи отримають шанс залучити понад $12,5 млн інвестицій IT Arena розпочала прийом заявок на Startup Competition 2026 — щорічну конкуренцію для технологічних стартапів. Цього року інвестори висловили готовність вкласти в українські проєкти понад $12,5 мільйона, а також передбачено грантове…

Вибух у Монако: постраждав бізнесмен Вадим Єрмолаєв, внесений до санкційного списку. Що відомо про нього

© Forbes.ua Ймовірно, це перший подібний терористичний акт в історії князівства. Внаслідок потужного вибуху в будівлі в Монако 29 червня постраждав дніпровський

Понад 130 тисяч клієнтів вже скористалися послугами електронної довіри від ДПС з початку року

Електронними довірчими послугами ДПС з початку року скористалися понад 130 тисяч клієнтів / Freepik Протягом перших п’яти місяців 2026 року послугами електронного довірчого підпису від Державної податкової служби скористалися понад 130,8 тисячі осіб. Серед них – 60,4 тисячі юридичних суб’єктів…

Samsung та SK Group планують спорудити чотири нові виробництва чіпів, призначених для штучного інтелекту.

Samsung та SK Group побудують чотири нові заводи чіпів для ШІ / Depositphotos Уряд Південної Кореї представив амбітну національну стратегію, спрямовану на утвердження за країною статусу провідного світового технологічного лідера. В рамках цієї програми, ключові корпорації Samsung та SK Group…