Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Getty Images розриває угоду на 3,7 мільярда доларів, відмовляючись від об’єднання з Shutterstock

Getty Images відхилила пропозицію про злиття з Shutterstock Американська фотоагенція Getty Images повідомила про припинення запланованого об’єднання зі своїм основним суперником, фотостоком Shutterstock. Угода, оцінена у 3,7 мільярда доларів, не відбулася через жорстку позицію британського антимонопольного органу. Про це інформує Delo.ua,…

Влучання Росії у фармацевтичний завод “Дарниця”: яка вартість збитків та чи очікується нестача медикаментів

Російський удар не позначився на кількості випущених медикаментів фармацевтичною компанією “Дарниця”. Фото: facebook.com/kzagoriy “Дарниця”, фармацевтичний виробник, оцінює свої втрати від пошкодження заводу внаслідок російської атаки в десятки мільйонів гривень, однак точні цифри ще не визначені. Як повідомляє Delo.ua, цю інформацію…

Автобуси та тролейбуси у Франківську курсують рідше через дефіцит водіїв

У Франківську змінюють рух транспорту через нестачу працівників / Pixabay З 1 липня в Івано-Франківську скорочено обсяги руху громадського транспорту через дефіцит водіїв та обслуговуючого персоналу, частково спричинений мобілізаційними процесами. Відсоток випуску автобусів зменшено на 15%, тролейбусів – на 12%,…

Сполучені Штати послабили регулювання штучного інтелекту: Anthropic знову дозволено використовувати найпотужніші моделі.

Anthropic відновлює роботу найпотужніших систем Департамент торгівлі Сполучених Штатів Америки зняв обмеження стосовно застосування найдосконаліших моделей штучного інтелекту від компанії Anthropic. Це дозволить розробнику поновити повне функціонування систем Claude Mythos та Claude Fable. Про це інформує Delo.ua, посилаючись на публікацію…

Генеральний директор “Укрпошти” Смілянський продовжує обіймати свою посаду, незважаючи на рішення Національного банку.

Ігор Смілянський. Фото: facebook.com Ігор Смілянський, керівник “Укрпошти”, незважаючи на вимогу Національного банку України щодо його відсторонення протягом п’яти робочих днів через невідповідність професійним критеріям, продовжує обіймати свою посаду. Як інформує Delo.ua, про це Смілянський повідомив у соціальній мережі Facebook. “Офіційно інформуємо, що…

Квартиру, що належала пропагандисту Лебедєву, придбав виготовлювач дронів “Генерал Черешня”.

Конфіскована квартира російського пропагандиста була реалізована на аукціоні / ФДМУ Фонд державного майна успішно провів онлайн-торги з приватизації арештованої квартири, яка належала російському пропагандисту Артемію Лебедєву. Нерухомість за 13,5 мільйонів гривень придбала компанія “Центр досліджень безпілотних систем”, яка є виробником…

Національний пантеон України – які пропозиції Сибіги для Варшави – новини Європи

© Getty Images Після прийняття закону про Пантеон Київ має намір продемонструвати готовність до діалогу. На тлі того, як польські євродепутати ініціювали розгляд питання

Новий ресторанний комплекс на Закарпатті виставлено на продаж: огляд інтер’єру (ВІДЕО)

На Закарпатті виставлено на продаж збудований з нуля великий ресторанний заклад/Inventure У селищі Голубине Закарпатської області запропоновано до продажу сучасний ресторанний комплекс загальною площею 750 квадратних метрів. Нерухомість, розташована біля підніжжя Карпатських гір, реалізується як готовий інвестиційний проєкт. Ціна комплексу…

Які головні відмінності між стайлером Dyson та стандартними плойками й фенами

Як стайлер Dyson відрізняється від звичайної плойки та фена Догляд за волоссям вдома давно набув більш продуманого характеру, оскільки користувачі прагнуть досягти акуратної зачіски без зайвих ускладнень. Саме тому стайлер від Dyson часто розглядається як зручне рішення для сушіння, вирівнювання,…