Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Глобальні транспортні компанії масово віддають перевагу етанолу перед нафтою: які переваги нового палива

Логістичні компанії масово тестують етанол замість нафти / Depositphotos Світова судноплавна індустрія відчуває значний тиск через геополітичну нестабільність. Бойові дії на Близькому Сході та постійна загроза закриття стратегічно важливої Ормузької протоки спонукають найбільших морських операторів шукати альтернативу традиційній нафті.  Про…

Дніпро отримав позику в 1,5 мільярда гривень від Ощадбанку для розвитку життєво важливої інфраструктури.

Ощадбанк та міська влада Дніпра оформили договір позики на суму 1,5 мільярда гривень. Ці кошти будуть виділені на потреби міста, зокрема для підтримки та оновлення життєво важливих інфраструктурних об’єктів. Цю інформацію поширює Delo.ua, цитуючи повідомлення фінансової установи. Надане фінансування призначене для…

Гірський відпочинок: “Укрзалізниця” запустила ще два потяги до Карпат

УЗ запроваджує додаткові рейси до гір на вихідні / Укрзалізниця “Укрзалізниця” призначила два додаткові поїзди з Києва до популярних гірських курортів на найближчі вихідні. Рішення було прийнято через стрімке зростання попиту на поїздки в гірському напрямку. Як зазначає Delo.ua, про це інформує пресслужба…

Вартість черешні значно знизилася: яка зараз ціна

Черешня в Україні дешевшає В Україні спостерігається помітне зниження вартості черешні від вітчизняних виробників. Наразі українська ягода доступна для придбання за ціною від 70 до 150 гривень за кілограм, що в середньому на 23% менше, ніж наприкінці минулого тижня. Цю…

Вартість паркомісць у новобудовах України: міжрегіональні відмінності $24,4 тис.

Паркомісце нерідко може коштувати четверту частину від вартості придбаної квартири. / Freepik Ринок місць для паркування у новобудовах України у травні 2026 року демонструє значну регіональну різницю в цінах та помітні зміни попиту. У Києві середня вартість машиномісця сягає $27,7…

Мешканці п’яти регіонів знеструмлені: де відсутнє електропостачання

Через обстріли знеструмлені споживачі у 5 областях 12 червня через бойові дії та атаки на енергетичні об’єкти частина споживачів у Дніпропетровській, Донецькій, Сумській, Харківській та Чернігівській областях тимчасово залишилися без електроенергії. Як повідомляє Delo.ua, про це інформує пресслужба Міністерства енергетики України. Зазначається, що  енергетики …

Регіони отримають 67,8 мільярда гривень на реалізацію планів стійкості та підготовку до зимового періоду.

Держава спрямує 67,8 млрд грн на стійкість регіонів / Depositphotos Завдяки коригуванням до державного бюджету, схваленим Верховною Радою, держава виділить 67,8 мільярда гривень на виконання Планів стійкості регіонів. Додатково 9,6 мільярда гривень для цих цілей будуть забезпечені з місцевих бюджетів.…

Нова ініціатива: ПриватБанк, Mastercard та Мінкульт запроваджують цифрові платежі в музеях

У Києво-Печерській лаврі запроваджено безконтактний спосіб оплати за вхід ПриватБанк, Mastercard та Міністерство культури України започаткували співпрацю задля розвитку цифрових платіжних технологій на визначних культурних пам’ятках. Першим кроком стало встановлення терміналу самообслуговування в Національному заповіднику “Києво-Печерська лавра”. Про це повідомляє Delo.ua з…

Румунська коаліція зазнала краху, відсутній новий уряд – що відбувається в Румунії

© Pexels Країні загрожують передчасні вибори. До закінчення терміну для формування нового кабінету міністрів у Румунії залишається лише чотири дні, проте переговори