Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Американський регулятор звернувся до суду проти великої української IT-компанії: у чому полягають звинувачення

Федеральна торговельна комісія США подала позов проти української ІТ-компанії Genesis Tech / Вікіпедія Федеральна торговельна комісія Сполучених Штатів Америки (FTC) ініціювала судовий процес у федеральному суді проти української IT-компанії Genesis Tech, а також пов’язаної з нею міжнародної мережі корпорацій та…

Вже 1900 торгових точок: “Аврора” запустила в Україні 109 нових магазинів за п’ять місяців

“Аврора” запустила в Україні 109 нових торгових точок / Фото: Аvrora / Телекритика Мережа мультимаркетів “Аврора” за перші п’ять місяців 2026 року представила 109 нових закладів. Станом на червень 2026 року компанія об’єднує 1900 торгових об’єктів на території України. Як…

Як компанії застосовують штучний інтелект та цифрові інновації: кейс “Філіп Морріс Україна”

Компанія вважає штучний інтелект засобом для подолання певних викликів, а не панацеєю для всіх операцій / Freepik Штучний інтелект, цифрові платформи та аналіз даних набувають все більшого поширення серед великих корпорацій для оптимізації процесів та покращення взаємодії з клієнтами. Як…

На Львівщині продають меблеву фабрику, що включає обладнання та персонал: скільки коштує

У Шептицькому виставлено на продаж велике підприємство з обробки деревини/Іnventure У місті Шептицький, що на Львівщині, пропонується до продажу 100% частка діючого деревообробного та меблевого бізнесу. Власники визначили вартість підприємства, яке функціонує під власним брендом, у 1,25 мільйона доларів. Як…

Український сервіс для винаймання житла стартував у Варшаві

Варшава стала другим містом після Лондона, де запустили український додаток по оренді. Столиця Польщі тепер має український iOS-застосунок для пошуку житла в оренду bird. Варшава з’явилася у європейській версії застосунку birb, таким чином ставши другим містом поза межами України, куди…