Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Конфлікт за експорт і незалежність: причини торгової війни Канади з Трампом та ставки

Битва за експорт та суверенітет: чому Канада увійшла у торговельну війну з Трампом та що на кону Вівторок, 25 серпня 2026, 12:00 — Дмитро Шеренговський, для Європейської правдиПоділитись: JIM WATSON/AFP/East NewsПрем’єр-міністр Канади Марк Карні і президент США Дональд Трамп у…

Україна офіційно встановила порядок формування Національного пантеону | ЮРЛІГА

25 серпня 2026, 15:00 3 0 Національні місця пам’яті мають не лише меморіальне, а й державне значення, оскільки вони формують суспільне розуміння історії країни та людей, які вплинули на її поступ. Для систематичного вшанування видатних українців законодавчо встановлено окремий статус…

Рішення суду щодо визначення місця проживання дитини може стати підставою для відстрочки від мобілізації | ЮРЛІГА

25 серпня 2026, 09:15 104 0 Право на відстрочку від мобілізаційних заходів для батьків, які самостійно піклуються про дітей, залежить не тільки від фактичних обставин, а й від того, якими документами вони підкріплені. Діючі нормативи містять перелік документів для обґрунтування…

Російські сили вдарили по черговому прикордонному пункті пропуску з Молдовою

Російські сили завдали удару по черговому прикордонному пункту на межі з Молдовою фотоНовини — Вівторок, 25 серпня 2026, 09:05 — Христина БондарєваПоділитись: Пропускний пункт “Виноградівка – Вулканешти” тимчасово припинив функціонування через наслідки російського нападу. Цю інформацію оприлюднила Державна митна служба…

Чеський мандрівник подолав на велосипеді “Україна” шлях від Естонії до Москви.

Чеський мандрівник подолав на велосипеді “Україна” шлях з Естонії до Москви фотоНовини — Вівторок, 25 серпня 2026, 08:46 — Христина БондарєваПоділитись: Чеський мандрівник та блогер Давид Піхал подолав на велосипеді “Україна” майже півтори тисячі кілометрів, прямуючи з Естонії до Москви, і…

Село на південному заході Франції знищене торнадо

Торнадо зруйнував селище на південному заході Франції фотоНовини — Вівторок, 25 серпня 2026, 07:45 — Христина БондарєваПоділитись: У понеділок смерч пронісся поселенням на південному заході Франції, внаслідок чого 41 особа отримала травми, а сотні помешкань зазнали пошкоджень. Про це, як…