Трамп: Росія не нападе на країни НАТО
Президент США Дональд Трамп ухилився від можливості розкритикувати російського диктатора Володимира Путіна після звинувачень у тому, що РФ здійснювала диверсійні
Алла Гребінь
Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.
Фарадж та Reform UK в центрі скандалу через приховану зйомку
Британська правопопулістська партія Reform UK, яку очолює Найджел Фарадж, відсторонила двох своїх керівників після розслідування телеканалу Channel 4. Журналісти за
Польща обмежила польоти на сході через війну в Україні
З 10 вересня до 9 грудня Польща вводить обмеження на польоти поблизу свого східного кордону. Мета — забезпечення безпеки повітряного простору в умовах війни в Україні.
Фінляндія тренує громадян проти атак і блекаутів
© SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images У Фінляндії понад 2000 людей беруть участь у найбільших навчаннях цивільної оборони в Європі від часів Другої світової війни.
Аудитори ЄС: чи готова Європа до великої війни до 2030 року?
Європейський Союз може не досягти повної оборонної готовності до 2030 року через залежність від Сполучених Штатів та розрізненість національних систем. Це ставить під
Німецький культурний центр закриють у Москві
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров оголосив про припинення діяльності німецьких культурних центрів Goethe-Institut у Росії. Це рішення є відповіддю на
Похорон Младича: Сербії загрожує ізоляція від ЄС
Тіло Младича привезли до Сербії урядовим літаком: на похороні очікують десятки тисяч людей Труну доставили до Белграда урядовим літаком і під сербським прапором. У
Євросоюз готує нові санкції проти російських танкерів
Європейський Союз розглядає запровадження нових обмежувальних заходів щодо Російської Федерації, включаючи візові обмеження для громадян РФ та санкції проти суден, що
Словаччина заблокувала продовження санкцій ЄС проти Росії
Санкції хотіли продовжити на рік. Уряд Словаччини у середу відхилив пропозицію продовжити на 12 місяців дію пакету індивідуальних санкцій ЄС проти Росії, повідомили
Данська служба безпеки: Росія вербує наших громадян для диверсій
Потенційним виконавцям пропонують фотографувати підприємства та об’єкти інфраструктури. Прем’єр-міністерка Данії Метте Фредеріксен раніше попереджала, що російська