Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Росія наймає недосвідчених осіб для диверсійних дій у Чехії – у Службі безпеки Чеської Республіки (BIS) повідомили про нову стратегію.

© depositphotos/kittyfly РФ залучає непідготовлених осіб для актів саботажу в Чехії. Російські організації задіюють тимчасових виконавців для здійснення диверсійних

Визнання угод боржника недійсними як зловмисних: Верховний Суд уточнив підхід | ЮРЛІГА

28 серпня 2026, 10:00 184 0 Сумлінність суб’єктів цивільних правовідносин мусить враховуватися при оцінці угод, що можуть впливати на спроможність виконання зобов’язань перед кредитором. Вищий Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду проаналізував справу № 636/5079/21…

У Нідерландах оголосили ”червону тривогу” через таблетки екстазі у формі Трампа

У Нідерландах оголосили “червону тривогу” через таблетки екстазі у формі Трампа Фото Новини — Субота, 29 серпня 2026, 12:25 — Ірина Кутєлєва Поділитись: Нідерландський інститут з питань наркозалежності та психічного здоров’я оголосив “червону тривогу” для споживачів щодо потенційно смертельних таблеток екстазі…

Масштабна пожежа в Лондоні викликала перебої в метрополітені та залізничному сполученні.

Масштабна пожежа в Лондоні спричинила перебої в роботі метро та залізниці ФотоНовини — Субота, 29 серпня 2026, 10:35 — Ірина КутєлєваПоділитись: У п’ятницю в Лондоні пожежники боролися з великою пожежею неподалік стадіону “Вемблі”, що спричинило порушення руху метрополітену та залізничного транспорту.…