Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Лідер “АдН” у Саксонії-Ангальт викликав обурення завуальованою погрозою зброєю при депортаціях

Лідер “АдН” у Саксонії-Ангальт спровокував критику натяком на застосування зброї для депортацій Лідер німецької ультраправої партії “Альтернатива для Німеччини” (АдН) у Саксонії-Ангальт, яка стала переможцем місцевих виборів, опинився під шквалом критики після висловлювання, що допустило видворення мігрантів із застосуванням зброї.…

Литва розслідує байкерські провокації біля мечеті під час служби

У Литві розслідують провокації байкерів біля мечеті під час служби У Литві розпочато розслідування інциденту, пов’язаного з хуліганськими діями байкерів біля мечеті в місті Каунас. Провокація сталася в момент, коли місцеві мусульмани зібралися на релігійну службу. За повідомленнями ЗМІ, група…

Німеччина протистоятиме ультраправим заради допомоги Україні та майбутнього НАТО

Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль закликав німецьку владу активніше переконувати громадян у важливості подальшої підтримки України та виконання

Французький поїзд зійшов з рейок: десятки людей травмовані

Внаслідок залізничної аварії на північному заході Франції ввечері у п’ятницю постраждали понад 40 людей, одна пасажирка перебуває у критичному стані. Аварія сталась з регіональним поїздом TER близько 19:30 на лінії між Руаном і Каном, в районі комун Клеон і Турвіль-ля-Рів’єр.…