Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Змінені критерії для тих, хто оцінює кібербезпеку | ЮРЛІГА

31 серпня 2026, 17:15 51 0 14 липня 2026 року Адміністрація Держспецзв’язку видала наказ № 534, який набув чинності 28 серпня 2026 року. Цим документом затверджено Вимоги до суб’єктів, що проводять оцінку стану кіберзахисту. Він розроблений відповідно до Порядку оцінювання…

Ісландія відхилила членство в ЄС: чому скандинавська держава надала перевагу стабільності над безпекою

Ісландці сказали “ні” вступу в ЄС: чому нордична країна обрала стабільність, а не безпеку Понеділок, 31 серпня 2026, 08:43 — Христина Бондарєва, Європейська правдаПоділитись: JONATHAN NACKSTRAND/AFP/East NewsКампанія “НІ” щодо вступу Ірландії до ЄС виявилася зрозумілішою для людей – хоч часом…

Міжнародний Реєстр збитків почав приймання заяв щодо втрати роботи, за яку сплачувалась винагорода | ЮРЛІГА

27 серпня 2026, 11:30 203 0 Забезпечення стабільності суспільства та економіки громадян є одним з найважливіших та першочергових завдань держави в умовах воєнного стану. Своєчасна фіксація майнових та професійних збитків створює міцний фундамент для майбутніх репарацій та подальшого відновлення постраждалих…