Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Через ризики безпеки рух поїздів обмежено в деяких областях: розклад.

"УкрзалЗміни в русі поїздів 16 лютого через безпекову ситуаці / Укрзалізниця З огляду на обстановку з безпекою та пошкодження об’єктів інфраструктури, 16 лютого в деяких областях України діють тимчасові корективи у графіку руху потягів. Рекомендується пасажирам заздалегідь уточнювати напрямки та…

Екс-міністру енергетики Галущенку висунули звинувачення: подробиці провадження

Герман Галущенко. Фото: facebook.com НАБУ і САП висунули звинувачення колишньому очільнику Міністерства енергетики Герману Галущенку. Згідно з Delo.ua, про це повідомили у НАБУ. Наголошується, що екс-міністра викрили у відмиванні грошей і причетності до злочинної організації. Йому висунули звинувачення за ч. 2 ст. 255,…

Фонд прибрав передумови для нової української програми на 8,1 мільярда доларів.

МВФ скасував попередні умови для нової програми України / Depositphotos Міжнародна фінансова організація МВФ прийняла рішення відмінити попередні зобов’язання (prior actions) для нової кредитної ініціативи для України обсягом $8,1 млрд. Мова йде про вимоги щодо впровадження ПДВ для малих підприємців,…

Одеса: дронова атака зруйнувала автосалони Peugeot і Subaru.

РФ знищила дилерські центри Peugeot та Subaru / Stellantis Внаслідок масштабної атаки дронами-камікадзе на Одесу в ніч з 12 на 13 лютого було повністю зруйновано будівлю дилерського центру Peugeot Центр Одеса “Адіс-Мотор”. Про це повідомляє Delo.ua, посилаючись на заяву компанії.…

Митниця запровадила оновлені е-повідомлення для тих, хто декларує товари.

Держмитслужба ініціювала впровадження нових електронних повідомлень. Користувачі чат-боту “Єдине вікно для міжнародної комерції” можуть оформити підписку на два нові типи електронних повідомлень — щодо видачі сертифікатів EUR.1/EUR-MED та про прибуття вантажів до митниці призначення. Про це повідомляє Delo.ua, посилаючись на інформацію…

Олімпіада та спадок нацистів: навіщо Міжнародному олімпійському комітету ці футболки – пояснення від доповідача

© Getty Images Одночасно з проведенням Олімпійських ігор 1936 року нацисти активно заповнювали свої концентраційні табори в’язнями. Офіційний продаж футболок із постером

Зеленський: 10 тисяч бойових дронів спільного німецько-українського виробництва надійдуть в Україну у 2026-му.

Володимир Зеленський / Офіс президента На першому німецько-українському сумісному підприємстві вже зібрали перший ударний безпілотник для української армії. До завершення року передбачається передати Україні 10 тисяч дронів з даного підприємства. Як зазначає Delo.ua, про це повідомляє президент України Володимир Зеленський. Українська…