Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Резерв+”: Перевірка нової пільги для татусів з багатьма дітьми

У "Резерв+" випробовують нову відстрочку Багатодітні батьки матимуть можливість оформити відтермінування від мобілізації через мобільний застосунок “Резерв+”, незалежно від того, в якому шлюбі були народжені їхні діти. Міністерство оборони України запускає бета-тестування оновленого функціоналу. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням…

Польща: відчутний стрибок цін на зріджений газ, аналіз ринку LPG

У Польщі значно зросли ціни на LPG. / Depositphotos Ціна на зріджений газ у Польщі відчутно піднялася через ускладнену логістику на Балтиці та збільшення європейських котирувань. Автомобільні партії на польсько-українському рубежі стали дорожчими до $714–786/т, а підприємство “Orlen” тимчасово зупинило…

В “Дії” стартує єдина заявка на комплексні послуги для ветеранів.

Військові скоро зможуть скористатися низкою урядових сервісів Діючі військовослужбовці, ветерани війни та сім’ї полеглих захисників зможуть згодом отримувати декілька державних послуг через онлайн-платформу “Дія”, подаючи лише одну заявку. Вони також зможуть здійснювати перевірку Starlink у відділеннях поштових служб та звертатися…

Вокзальні орендні площі: “Укрзалізниця” пропонує комерційні об’єкти на торгах у чотирьох регіонах

Залізничний вокзал у Вінниці. / Вікіпедія “Укрзалізниця” анонсувала шість тендерів з орендування комерційних ділянок на залізничних вузлах у Києві, Вінниці, Конотопі, Козятині та Татарові. Відкриті торги пройдуть 20 лютого 2026 року за допомогою системи “Prozorro.Продажі”. У переліку пропозицій — місця…

Уряд схвалив порядок присвоєння спеціального статусу ветеранському підприємництву: умови отримання

Уряд затвердив механізм набуття спецстатусу для ветеранського бізнесу. / Freepik 11 лютого урядом було схвалено порядок присвоєння статусу суб’єкта господарювання ветеранського профілю. Новий порядок дозволяє ветеранам офіційно засвідчити статус власної справи для здобуття доступу до державних програм фінансування, преференційних позик…

Києву передано 16 генераторів та зарядних пристроїв від словацьких спонсорів.

Як Словаччина підтримує українські громади? / КМДА До столиці прибула початкова партія гуманітарної допомоги зі Словаччини – 16 електрогенераторів різних характеристик потужності та 2 комплекти станцій для зарядки загальною цінністю 166 тис. євро.  Як повідомляє Delo.ua, про це повідомляє прес-служба КМДА.…