Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Україна повідомила Угорщині про припинення транспортування нафти “Дружбою” через атаку Росії.

Світлина інфраструктури нафтопроводу "Дружба", охопленої полум’ям внаслідок російського удару 27 січня. Україні відомо про підготовку Угорщини до чергового висловлення скарг щодо труднощів з транзитом російської нафти трубопроводом “Дружба”, оскільки перекачування нафти було припинено через навмисний російський обстріл Бродів 27 січня.…

Вартість тепличних огірків і томатів в Україні зросла на 30%: прогноз щодо здешевлення

Огірки та помідори побили 5-річний рекорд / Depositphotos Вартість парникових огірків і помідорів досягла найвищої позначки за всю історію спостережень. Такі рівні цін є максимальними, принаймні, за останні п’ять років. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на відомості від аналітиків проєкту EastFruit. Яка…

Український оборонний стартап Farsight Vision отримав €7,2 мільйона інвестицій від європейських фондів

Farsight Vision завершив етап фінансування на 7,2 мільйона євро Український стартап Farsight Vision, що спеціалізується на оборонних технологіях, завершив раунд фінансування на суму 7,2 мільйона євро за підтримки Brave1. Компанія займається створенням інструментів розвідки на базі штучного інтелекту, які вже…

Німеччина не очікує спаду числа українських переселенців — Міністерство внутрішніх справ

© Getty Images У Німеччині прогнозують збільшення числа українських переселенців. Федеральне міністерство внутрішніх справ Німеччини представило актуальні відомості про

Валютний ринок під лупою: ключові фактори, що визначають курс євро/гривня в Києві.

Аналіз валютного ринку: що насправді впливає на курс євро до гривні в Києві Хиткість валютного ринку прямо позначається на грошових справах жителів столиці. Євро є однією з головних валют для накопичень, мандрівок і оплат, тому зміни його ціни викликають особливу…

BMW: Відкликання півмільйона машин через загрозу займання

BMW відкликає сотні тисяч авто / Depositphotos Німецький автовиробник преміум-класу BMW заявив про всесвітнє відкликання понад 575 000 машин через можливу небезпеку виникнення пожежі. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на Reuters. Згідно з відомостями компанії, причиною відкликання є дефект…

Кабмін полегшив відновлення обробки замінованих сільгоспугідь.

Уряд скоригував процедуру інспектування сільськогосподарських угідь з ймовірною наявністю мін Рада міністрів ухвалила рішення, яке надасть можливість швидше відновлювати безпечну експлуатацію сільськогосподарських площ, котрі кваліфікуються як потенційно заражені вибухонебезпечними об’єктами, однак фактично вже культивуються. Про це повідомляє Delo.ua, посилаючись на…

Уряд запустив енергостійкі гранти для бізнесу в “Дії”

Підтримка бізнесу під час енергокризи / Depositphotos Більше ніж 20 тисяч підприємців вже одержали фінансові надходження на енергетичну стійкість на “Дія.Картку”. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на звістку від “Дії”. Виплати на енергостійкість  “Перші фінансові надходження на енергетичну стійкість вже на…