Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Польські сири тиснуть на українських виробників: ситуація на молочному ринку

Молочний ринок України під тиском польського імпорту. / Depositphotos Частка імпортних сирів на українській території за рік збільшилась з 38% до 45%, і найбільшу вигоду з цього отримали польські виробники. Українська молочна промисловість вимагає термінової відповіді від уряду, попереджаючи про…

Атаки на портові споруди зменшили український зерновий експорт на 20%

Атаки на портову інфраструктуру скоротили експорт зернових / Міністерство розвитку громад та територій України У середньому, щомісячний вивіз збіжжя, олійних культур і продуктів їхньої переробки з України зараз перевищує 4 млн тонн, проте це на 20% нижче за найвищі значення…

Зброя України на експорт: Президент визначив склад комітету

Володимир Зеленський / Офіс президента Президент Володимир Зеленський затвердив офіційний перелік осіб, що входять до складу Міжвідомчої комісії з питань політики у сфері військово-технічної взаємодії та контролю за експортом. Як інформує Delo.ua, відповідний указ за номером №109/2026 оприлюднено на веб-сторінці Офісу президента. Відповідно до…

Український експорт зерна набирає обертів через труднощі в Південній Америці.

Експорт кукурудзи з України зростає / Freepik Глобальний ринок кукурудзи нині функціонує стабільно, проте по суті має тільки двох активних учасників-продавців — Україну та Сполучені Штати. Водночас США здебільшого оперують у форвардному секторі з поставками в квітні–травні, тоді як Україна…

Український експорт зерна набирає обертів через труднощі у Південній Америці.

Експорт кукурудзи з України зростає / Freepik Глобальний кукурудзяний ринок зараз функціонує стабільно, але по суті має лише двох діяльних дистриб’юторів — Україну та США. Водночас, США в основному здійснюють операції у форвардному відрізку з відправленнями у квітні–травні, тоді як…

Росія недоотримує мільярди від нафти та збільшує дисконти.

Нафтові торговці не очікують швидкого повернення російських барелів / Depositphotos Росія продовжує експортувати нафту в попередніх кількостях, однак значні знижки, необхідні для збуту барелів, різко зменшили фактичні прибутки Кремля. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на Вloomberg. Бюджет РФ спустошується…

Британія надасть 150 мільйонів фунтів стерлінгів на придбання американської зброї для України.

© EPA-EFE/NEIL HALL Перелік ключових потреб України було сформовано минулого літа, щоб забезпечити безперервність постачання американського озброєння Україні.

Сполучене Королівство надасть 150 мільйонів фунтів стерлінгів на придбання американського озброєння для України.

© EPA-EFE/NEIL HALL Список першочергових потреб України було сформовано минулого літа, аби забезпечити безперебійне постачання американського озброєння в Україну.