Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Маск планує звести фабрику на Місяці: яка її продукція?

Ілон Маск хоче побудувати завод на Місяці / Вікіпедія Американський мільярдер Ілон Маск має намір звести фабрику на Місяці для виготовлення супутників з використанням штучного інтелекту, а також велетенську катапульту для їх запуску в космічний простір. Як інформує Delo.ua, про…

У ході війни пошкоджено тисячі одиниць транспортної мережі: 686 об’єктів портів і 24 тисячі залізниці.

За період війни РФ здійснила 4700 атак на інфраструктуру “Укрзалізниці”. / ДСНС України Від початку широкомасштабної агресії було зафіксовано понад 4700 атак на об’єкти “Укрзалізниці”. Зазнали пошкоджень і руйнувань 24 тисячі об’єктів залізничної інфраструктури та 686 об’єктів портового господарства.  Як…

Оперативне завантаження дронів: українська броньована машина перероблена на пікап для транспортування БпЛА та екіпірування

Пікап Inguar-3 для операторів БпЛА / Міноборони Українська фірма Inguar пристосувала броньовану машину Inguar-3 до вимог підрозділів безпілотних систем НГУ. Замість десантного блоку машина отримала вантажний простір під дрони і екіпіровку, що дає змогу оперативно завантажувати та транспортувати великогабаритне устаткування.…

Вартість пального 12.02.2026: актуальні ціни на бензин, дизельне паливо та газ на АЗС.

Актуальні ціни на пальне 12 лютого 2026 року / Depositphotos Повідомляємо про вартість літра бензину, дизельного пального та газу для автомобілів. Інформацію для видання Delo.ua надала Консалтингова група А-95.   Сьогодні, 12 лютого 2026 року (четвер), в Україні фіксуються незначні коливання у…

Січневий імпорт телефонів в Україну на 58% забезпечено Китаєм.

Україна наростила імпорт електротелефонних апаратів У січні 2026 року обсяг імпортованих в Україну електричних телефонних, телеграфних пристроїв та відеотелефонів (код УКТЗЕД 8517) становив $177,8 млн, що демонструє збільшення на 49,2% у порівнянні з січнем 2025 року. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням…

Україна повідомила Угорщині про припинення транспортування нафти “Дружбою” внаслідок російської атаки.

Фото палаючої інфраструктури нафтопроводу "Дружба" через російський удар 27 січня. Україна усвідомлює, що Угорщина збирається вкотре висловити невдоволення щодо труднощів із транзитом російської нафти трубопроводом “Дружба”, оскільки перекачування нафти було припинено внаслідок навмисного російського обстрілу Бродів 27 січня. Як інформує…