Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Крига в Україні гальмує відправку збіжжя до гаваней: експорт скорочується, комерсанти піднімають ціни

В Україні ціни на пшеницю збільшуються через уповільнення транспортування. / Freepik В Україні вже більше ніж два тижні спостерігаються зимові умови з холодами від 10 до 22 градусів нижче нуля. Незважаючи на те, що сніговий покрив надійно оберігає озимі від…

Виклик таксі чи міський транспорт: як заощадити українцям узимку?

Громадський транспорт чи таксі взимку: що обирають українці Зима приносить із собою не тільки холод та снігові опади, а й суттєве випробування для транспортної системи міст. Автобуси і трамваї спізнюються через ожеледь, електротранспорт з труднощами долає слизькі ділянки, а іноді…

Російська атака на енергосистему: без світла мешканці в чотирьох регіонах

Аварійно-відбудовчі роботи тривають усюди, де це дозволяє ситуація з безпекою, / Урядовий портал 27 січня, внаслідок чергових нічних атак російської армії на енергетичну інфраструктуру, знеструмлено споживачів на Харківщині, в Одеській, Дніпропетровській та Донецькій областях.  Як повідомляє Delo.ua, про це інформував заступник міністра енергетики України…

Нафтові котирування падають: Казахстан поновлює експорт, США усувають наслідки буревію

Ціни на нафту знижуються / Depositphotos У вівторок світові котирування на нафту зазнали падіння на тлі новин щодо стабілізації постачань з Казахстану. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на Reuters. Ф’ючерси на нафту марки Brent знизились на 44 центи, що становить 0,7%, до…