Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

423 МВт свіжих можливостей: “Укренерго” запрошує підприємства інвестувати в виробництво енергії

"Укренерго" закликає бізнес вкладати у генерацію / Freepik У ході онлайн-зустрічі керівництва Європейської Бізнес Асоціації очільник НЕК “Укренерго” Віталій Зайченко зазначив, що інвестиції у зведення новітніх генеруючих об’єктів електроенергії вигідні як для інвесторів, так і для енергетичної системи України. Про…

Екс-очільник “Укренерго” повідомив, чи реальний загальнодержавний блекаут в Україні.

Повного колапсу енергосистеми або на три тижні загальнонаціонального блекауту не буде / Depositphotos Найближчі півтора місяці, що залишилися до весни, будуть непростими для України, але цілковитого руйнування енергосистеми не передбачається, незважаючи на значні проблеми з обігрівом осель у великих містах…

Україна та Бельгія визначили ключові напрямки допомоги енергосектору

Постійні атаки знищують енергетичну інфраструктуру / Міненерго Заступники очільника Міністерства енергетики, Анатолій Куцевол і Валентина Москаленко, провели нараду з представниками Бельгійської агенції розвитку “Енабель”, під час якої обговорили першочергові завдання підтримки української енергетики та важливої інфраструктури. Головну увагу було приділено…

Аграрний сектор відкриває нові можливості: Китай вперше очолив закупівлю українського ріпакового висівку

Україна інтенсивно відправляє ріпаковий шрот до Китаю. / Freepik За підсумками періоду з липня по грудень 2025/26 маркетингового року (МР), обсяг експорту ріпакового шроту з України зріс на 70% у порівнянні з аналогічним періодом минулого сезону, досягнувши 340 тис. т.…

Ожеледь на Одещині: траса М-13 тимчасово закрита для будь-якого транспорту.

Крижаний дощ паралізував Одещину / Агентство відновлення Вже другу добу поспіль центральна та південна частина України потерпають від несприятливих погодних явищ. Через крижаний дощ та низькі температури на багатьох автошляхах виникла слизька поверхня. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на Державне агентство…

Зупинка застосування ШІ-представника Вікторії МЗС: причини рішення

МЗС припинило використання цифрової представниці Вікторії Міністерство зовнішніх справ України зупинило застосування цифрової особи Вікторії, розробленої штучним інтелектом, у ролі речника,  через її “малу ефективність”. Як повідомляє Delo.ua, про це в МЗС поінформували у відповідь на запит “Українських Новин”. ШІ-аватар Вікторія…

У Брюсселі представили концесію в порту Чорноморськ для іноземних інвесторів

Україна залучає європейських інвесторів / Міністерство розвитку громад та територій України У Брюсселі відбулася презентація ініціативи державно-приватного партнерства (ДПП) у морському порту Чорноморськ для європейських та українських інвесторів. Подія, що стосувалася змагання з вибору концесіонера Першого та Контейнерного терміналів порту,…