Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Нафтові котирування падають: Казахстан поновлює експорт, США усувають наслідки буревію

Ціни на нафту знижуються / Depositphotos У вівторок світові котирування на нафту зазнали падіння на тлі новин щодо стабілізації постачань з Казахстану. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на Reuters. Ф’ючерси на нафту марки Brent знизились на 44 центи, що становить 0,7%, до…

Позов двох держав через газове ембарго ЄС на російський імпорт

Угорщина та Словаччина пообіцяли подати до суду на ЄС через заборону імпорту російського газу Як тільки офіційне ембарго Євросоюзу на імпорт російського газу набуде чинності, Угорщина і Словаччина заявили про намір звернутися до судових органів.  Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на…

Кабмін ще не уклав договір з обраним виконавцем на освоєння літієвої ділянки “Добра”.

На старті розробка родовища "Добра" потребує $700 млн / Depositphotos Угода про поділ продукції (УПП) стосовно літієвого покладу “Добра” зараз знаходиться на етапі формування. Незважаючи на те, що фірма Dobra Lithium офіційно оголошена переможцем тендеру, остаточний документ ще не завізований.…

У Львові відібрали землю в підприємства Медведчука та Козака.

ТОВ "Бетонбуд" систематично має заборгованість перед міською радою за орендну плату землі / АРМА Судова інстанція постановила, що підприємство “Бетонбуд”, яке досі належить братам сумнозвісних депутатів Віктора Медведчука та Тараса Козака, а саме Сергію Медведчуку та Богдану Козаку, повинно повернути…

Негода паралізує залізничне сполучення: падіння дерева на вагон з пасажирами

"Укрзалізниця" повідомила про затримку поїздів / Укрзалізниця Несприятливі погодні обставини ускладнюють пересування поїздів по всій державі. Одне з дерев влучило у пасажирський вагон поїзда №127/128 Запоріжжя-Львів. Як пише Delo.ua, про це інформує прес-служба “Укрзалізниці”. Ушкоджені  лінії електропередач Вказується, що виявлено не менше…

На Одещині та Миколаївщині діють обмеження на пересування транспорту у зв’язку з ускладненням погодних умов.

Дороги М-13 і Н-24 закриті для пересування частково внаслідок крижаного дощу та снігу / Агентство відновлення У зв’язку з ускладненими погодними умовами, а саме: крижаний дощ, інтенсивна ожеледиця та снігопад, у двох областях України вводяться тимчасові обмеження на проїзд.  Як…