Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Масштабна атака “Шахедів” на Харків: дрони поцілили в житлові будинки, виникла пожежа.

© Прес-служба ДСНС України в Харківській області У середу, 24 січня, в Індустріальному районі Харкова російський безпілотник поцілив у житло, там загорілася квартира.

Найбільше скорочення штату за всю історію Amazon: під питанням 30 000 посад.

Amazon проводить найбільше скорочення за 30 років / Depositphotos Amazon збирається провести наймасштабнішу хвилю скорочень корпоративних працівників за 3 десятиліття існування. Наступного тижня компанія має намір провести другий етап звільнень у рамках загальної цілі зменшити приблизно 30 000 робочих місць. …

Навіть поряд з війною: динаміка цін оренди та продажів у торгових центрах.

У харківському ТРЦ товарообіг зріс на 45% / Freepik Оборот товарів в українських ТРЦ збільшується, проте нерівномірно в різних регіонах. Найкраща позитивна динаміка за останні роки фіксувалася в центральних і західних областях — їх оборот збільшився на 20–25% у гривневому…

Оборонна компанія Diehl Defence з Німеччини поставить Україні додатково 18 новітніх зенітних комплексів.

© Getty Images Підприємство також може наростити випуск ракет. Україна замовила вісімнадцять сучасних комплексів протиракетної оборони IRIS-T у німецької фірми Diehl

Менше документів: Міноборони впроваджує систему управління дронами Mission Control

Міноборони запускає Mission Control – систему координування дронів у DELTA. / Міноборони Очільник оборонного відомства Михайло Федоров видав наказ про запуск Mission Control – платформи для координування безпілотників. Це новаторський проєкт, в якому кожна група вносить до системи тип БпЛА,…

“Укрзалізниця” запускає новий потяг: куди прямує

"Укрзалізниця" призначає новий поїзд / Укрзалізниця З огляду на постійно високий інтерес до мандрівок у Карпатський край, “Укрзалізниця” запускає новий поїзд далекого прямування №26/25 Одеса — Рахів. Як пише Delo.ua, про це повідомляє інформаційна служба підприємства. Новий склад почне курсувати: з Одеси —…

Україна: в багатьох областях екстрені вимкнення світла; через атаки без живлення чотири регіони

Ремонтні підрозділи працюють над відновленням живлення / Depositphotos Внаслідок нічних атак противника на ранок 23 січня відключені від електроенергії споживачі в Сумській, Дніпропетровській, Харківській та Запорізькій областях. Відновлювальні роботи проводяться в кожному регіоні. Як повідомляє Delo.ua, про це заявив заступник очільника міністерства енергетики України…

Пальне для генераторів: податківці роз’яснили про “ліміт у 2000 літрів”

Бізнесу потрібно обліковувати пальне для генераторів. / Shutterstock Перебої з електропостачанням, труднощі з логістикою та вимога підтримувати безперервну діяльність змушують компанії використовувати значні кількості пального – не тільки для транспорту, а й для функціонування електрогенераторів. Тому питання реєстрації пального сьогодні…