Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Через обстріли відключено електроенергію у двох регіонах: застосування графіків відключень

Ситуація в енергосистемі залишається складною / Freepik Через нічні ворожі атак на енергетичну структуру 26 січня без живлення лишилися споживачі у Харківській та Донецькій областях.  У Києві та Київському регіоні утримується великий недолік електроенергії. Обстановка залишається важкою, проводяться екстрені вимкнення.…

Мороз і енергокриза: виробництво молока в скрутному становищі.

Криза, знеструмлення та холоди вплинули на виготовлення молока / Depositphotos Молочні підприємства збільшили показники випуску молока-сировини в 2025 році, проте уповільнили темпи надою в грудні. У 2026 році випуск молока в промисловій сфері зменшиться на тлі несприятливих погодних умов, нестачі…

В Україні планується нове недороге житло: пусті будівлі перероблять на квартири.

В Україні запускають масштабний проєкт соціального житла / Depositphotos Відомство розвитку громад і територій України разом із Habitat for Humanity будуть створювати соціальне житло в недіючих будівлях. У рамках нової ініціативи покинуті або незайняті будівлі модернізують під стійке та доступне…

Київщина: електроживлення в нормі, відновлюються графіки знеструмлень

ДТЕК відновлює розклади стабілізаційних вимкнень у Київській області / Pixabay Фахівці з енергетики врегулювали забезпечення електроенергією в Київському регіоні, і графіки відключень поступово вводяться в дію. Як пише Delo.ua, про це повідомляє пресцентр ДТЕК. Розклад електропостачання на Київщині “Енергетики змогли стабілізувати…

Нафта дорожчає: Зима в США, іранська геополітика

Ціни на нафту зростають / Depositphotos У понеділок нафтові котирування продемонстрували невелике підвищення після попередньої сесії, яка зафіксувала підйом більш ніж на 2%, оскільки перерви у видобутку у головних регіонах Сполучених Штатів та геополітичне напруження між США та Іраном простимулювали…

Індія має намір зменшити мита на європейські авто з 110% до 40%: хто з великих автовиробників отримає перевагу

Індія планує суттєво знизити тарифи на автомобілі з ЄС. / Freepik Індія, яка довгий час була складною для проникнення іноземним автовиробникам через надмірні збори, наближається до укладення великої торгової угоди з ЄС. Держава з найбільшим населенням у Південній Азії планує…

Рада ЄС остаточно заборонила ввезення російського газу: покарання за недотримання умов

Рада ЄС остаточно заборонила імпорт російського трубопровідного газу та скрапленого природного газу (СПГ) / Depositphotos Рада Євросоюзу 26 січня офіційно затвердила повну заборону на ввезення російського скрапленого газу до ЄС з 1 січня 2027 року, а газу, що поставляється трубопроводами,…

Закупівлі аграріїв у 2025: огляд ринку сільгосптехніки.

Що і як купували аграрії у 2025 році Українська онлайн-платформа AGRO.RIA презентувала результати розлогого дослідження аграрного технічного ринку. У звіті проведено аналіз, яку саме техніку найчастіше купували та продавали українські сільгоспвиробники упродовж 2025 року. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на пресреліз AGRO.RIA.…