Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Минулого року експорт української курятини склав 1,15 мільярда доларів: ключові держави-покупці

У 2025 році Україна експортувала понад 458 тис. тонн м’яса птиці. / Freepik Незважаючи на непрості часи, вітчизняні товари птахівничої галузі продовжують підкорювати глобальні ринки. За результатами 2025 року, з України було вивезено 458,1 тисячі тонн пташиного м’яса. І хоча…

Оренда житла в Україні: де за квартиру треба віддати майже весь дохід

У більшості регіонів сума орендної плати поглинає значну частину прибутків, за винятком лише прифронтових міст / Freepik Орендні ставки збільшуються майже у всіх регіонах, і здебільшого на них необхідно витрачати значний відсоток власного прибутку. Найбільший фінансовий тягар для квартиронаймачів зафіксовано…

Орбан гостро відповів на заяву Зеленського про Вікторів, які торгують європейськими інтересами.

© EPA/OLIVIER HOSLET Орбан не надав Україні військової допомоги, як і раніше. Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан 22 січня в соцмережі Х відреагував на слова

Розширений супутниковий доступ ICEYE для України: у чому користь?

Міноборони підписало нову угоду з ICEYE Оборонне відомство України уклало новий договір з фінською фірмою ICEYE, який передбачає істотне розширення доступу до високоточних супутникових кадрів. Як інформує Delo.ua, про це повідомляється на сайті компанії ICEYE. Що це принесе Україні Відповідно до договору, Україна…

Наскільки київський міський транспорт підготували до зимового періоду?

Чи готовий міський транспорт до морозів: вивчення технічного стану Зимовий період 2025-2026 років став справжнім іспитом для транспортної мережі столиці. Читайте на Delo.ua про те, яким чином міський транспорт у Києві протистоїть труднощам, пов’язаним з енергетичними обмеженнями, що відбувається з…

Польща відправляє 400 електрогенераторів Києву та регіону.

Польща передає Україні 400 генераторів / ілюстрація / Міністерство енергетики Польська Республіка передає Україні партію, що складається з 400 електрогенераторів різного типу, для жителів Києва та Київської області. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на інформацію від тимчасового уповноваженого у справах Польщі…