Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“єЧерга”: Нові зміни для автобусів на відстані до 400 км.

Бронювання автобусів онлайн стало зручнішим для маршрутів до 400 км / Pixabay Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України вдосконалило функціональність платформи “єЧерга” для автобусів, що курсують на невеликі відстані до 400 км та можуть неодноразово протягом дня перетинати державний…

“єЧерга”: Оновлення для малих автобусних рейсів (до 400 км) – головні нововведення

Бронювання автобусів онлайн стало зручнішим для маршрутів до 400 км / Pixabay Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України удосконалило функціонал системи “єЧерга” для автобусів, що курсують на невеликі відстані до 400 км і можуть декілька разів протягом дня перетинати…

Зрив зустрічі Трампа і Мерца у Давосі: президент США запізнився, повідомляють медіа.

© Getty Images Літак Трампа здійснив посадку в Цюриху зі значною затримкою. Двостороння нарада, запланована на середу, між президентом США Дональдом Трампом та канцлером

Нафта дешевшає через плани Трампа щодо Гренландії: останні дані

Світові ціни на нафту падають. / Depositphotos Вартість нафти зазнала значного зниження: ціна еталонної марки Brent скотилася до 64 доларів за барель, а американська West Texas Intermediate (WTI) впала нижче рівня 60 доларів. Світові біржі відреагували несхвально на плани президента…

Позбавлення волі на сім місяців: поляк отримав строк за розпалювання ворожнечі мовою

© Pixabay Польською прокуратурою констатовано, що діяння мало хуліганський характер. У Польщі засудили 41-річного чоловіка за приниження та агресивну поведінку щодо

Як вимкнення світла б’ють по бізнесу: 8 з 10 фірм потерпають від знеструмлення.

80% опитаних компаній відчувають вплив відключень електроенергії, проте більшість адаптувалися завдяки автономності / Depositphotos Проблеми з постачанням електрики ускладнюють функціонування для значної частини компаній (80%), і тільки кожна п’ята (20%) вказала, що вимкнення світла не вплинули на їхню діяльність. Як…

Уряд виділив 2,56 мільярда гривень на придбання потужних генераторів: перелік областей, що отримають фінансування

7 областей отримають кошти на мобільні генератори. / Мінрозвитку громад і територій Держава прийняла рішення направити семи областям 2,56 млрд грн з резервного фонду державного бюджету для оперативної купівлі устаткування мобільної розосередженої генерації. За ці фінанси будуть придбані генератори значної…

Напередодні візиту Трампа до Давосу, Франція висунула ідею навчань НАТО у Гренландії.

© Getty Images Макрон зазначив, що Європа не буде схилятися перед тиском з боку США, а не стане “мовчки сприймати закон найдужчого”. Майже впритул до приїзду очільника