Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Україна і Польща нарощують обсяги імпорту газу: пропускна здатність зросте більш ніж на 20%

Україна збільшує прокачування газу з Польщі. / Shutterstock Українська енергетична система отримає додаткове підсилення. Оператор ГТС України та польська фірма Gaz-System уклали угоду про суттєве розширення можливостей для імпортування природного газу. Нові умови запрацюють вже з 1 лютого 2026 року,…

Київські ТРЦ: скорочення вакантності до 12,8% у 2025 році.

У київських ТРЦ побільшало орендарів / Freepik Згідно з даними дослідження, середній показник незайнятих площ в столичних ТЦ зменшився до 12,8%, в той час як в 2024 році даний показник дорівнював 13,1%. Про це інформує Delo.ua, посилаючись на UTG.  Головною…

Надходження РФ від нафтогазового експорту здатні знизитись на 46%

Доходи Росії від нафти і газу стрімко падають / Колаж Delo.ua Надходження Росії від нафти та газу в січні 2026 року впадуть на 46% в порівнянні з ідентичним місяцем минулого року, і складуть орієнтовно до 420 млрд рублів ($5,41 млрд),…

У Латвії виявили російську шпигунську мережу, що відстежувала українських симпатиків і військову техніку.

© Unplash Російські інформатори намагалися інфільтруватися в заводи з виготовлення дронів. У Латвії за останні два тижні органи правопорядку затримали як мінімум трьох

Відновлено публічний доступ до держреєстру в Україні: оновлення після обмежень

Відкриті дані ЄДР повертаються / Freepik Міністерство юстиції  з 19 січня 2026 року знову надає для загального користування відомості з Єдиного державного реєстру (ЄДР) як відкриті дані.  Про це інформує Delo.ua з посиланням на повідомлення для преси від відомства. Відновлення доступу до…

Запорізька АЕС знову має резервне живлення, повідомляє МАГАТЕ.

Резервна лінія 330 кВ "Феросплавна-1" була знову приєднана до Запорізької АЕС. Фото: x.com/iaeaorg/ Міжнародна агенція з атомної енергії (МАГАТЕ) оголосила про повторне приєднання резервної лінії “Феросплавна-1” до окупованої Запорізької атомної електростанції. Як інформує Delo.ua, про це  йдеться в повідомленні МАГАТЕ в…

Через російський удар по енергомережі, Київ та шість регіонів залишились без електропостачання.

Ворог здійснив масовану атаку на енергосистему України / Мінрозвитку громад і територій У результаті чергової атаки Росії на об’єкти енергетичної інфраструктури 20 січня, споживачі в місті Київ та Київській області, в Одеській, Дніпропетровській, Сумській, Рівненській та Харківській областях залишились без…

Закордонні гості в Україні: правила в’їзду та причини відмови

Іноземцям пояснили основні причини відмови у перетині кордону / Мін'юст України Не завжди іноземні громадяни та особи без підданства мають змогу в’їхати в Україну. Відмова може бути викликана різними обставинами, включаючи відсутність необхідних паперів, небезпеку для безпеки або недотримання порядку…