Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Укрзалізниця” запускає новий потяг: куди прямує

"Укрзалізниця" призначає новий поїзд / Укрзалізниця З огляду на постійно високий інтерес до мандрівок у Карпатський край, “Укрзалізниця” запускає новий поїзд далекого прямування №26/25 Одеса — Рахів. Як пише Delo.ua, про це повідомляє інформаційна служба підприємства. Новий склад почне курсувати: з Одеси —…

Україна: в багатьох областях екстрені вимкнення світла; через атаки без живлення чотири регіони

Ремонтні підрозділи працюють над відновленням живлення / Depositphotos Внаслідок нічних атак противника на ранок 23 січня відключені від електроенергії споживачі в Сумській, Дніпропетровській, Харківській та Запорізькій областях. Відновлювальні роботи проводяться в кожному регіоні. Як повідомляє Delo.ua, про це заявив заступник очільника міністерства енергетики України…

Пальне для генераторів: податківці роз’яснили про “ліміт у 2000 літрів”

Бізнесу потрібно обліковувати пальне для генераторів. / Shutterstock Перебої з електропостачанням, труднощі з логістикою та вимога підтримувати безперервну діяльність змушують компанії використовувати значні кількості пального – не тільки для транспорту, а й для функціонування електрогенераторів. Тому питання реєстрації пального сьогодні…

Сім промзон вилучено з переліку: з якої причини

Кабмін виключив із реєстру 7 індустріальних парків / Depositphotos Уряд ухвалив постанову про вилучення семи індустріальних парків з Переліку індустріальних (промислових) парків України, оскільки протягом більше ніж трьох років ці території не спромоглися залучити промислових виробників. Як інформує Delo.ua, про це інформує…

Сім промзон зняли з обліку: чому так сталося

Кабмін виключив із реєстру 7 індустріальних парків / Depositphotos Уряд прийняв постанову про виведення семи індустріальних зон з Переліку індустріальних (промислових) парків України, через те, що упродовж більше ніж трьох років ці площі не спромоглися залучити промислових виробників. Як зазначає Delo.ua, про…

Газ для авто росте в ціні: блекаути та проблеми з доставкою піднімають вартість

Оновлення резервів починає розігрівати ціни на LPG. Ринок зрідженого нафтового газу (LPG) в Україні почав реагувати на метеоумови та енергетичні проблеми. Бюджетні обсяги, придбані ще в грудні, швидко вичерпуються, що вже призвело до локального збільшення цін трейдерів: з 15 по…

Попри проблеми в ресторанній сфері, фудкорти та гастрономічні зони підтримують відвідуваність торговельних центрів.

Фудкорти зробили трафік для ТРЦ у 2025 році / Freepik У 2025 році ресторанна сфера в Україні переживала складний етап: певна кількість закладів припиняла діяльність, інші змінювали підхід та формати, пристосовуючись до нових реалій. Разом з тим, фудкорти та фуд-маркети…

Повернення відвідувачів до ТРЦ у 2025 майже досягло доковідних рівнів: де зафіксовано найбільший підйом

В 2025 році українці стали більше ходити до ТРЦ / Freepik У 2025 році український ринок комерційної нерухомості відчутно стабілізується. Індикатор відвідуваності торгових комплексів є найвищим за час повномасштабної агресії та поступово наближається до чисел, що фіксувались до епідемії та…