Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Наскільки київський міський транспорт підготували до зимового періоду?

Чи готовий міський транспорт до морозів: вивчення технічного стану Зимовий період 2025-2026 років став справжнім іспитом для транспортної мережі столиці. Читайте на Delo.ua про те, яким чином міський транспорт у Києві протистоїть труднощам, пов’язаним з енергетичними обмеженнями, що відбувається з…

Польща відправляє 400 електрогенераторів Києву та регіону.

Польща передає Україні 400 генераторів / ілюстрація / Міністерство енергетики Польська Республіка передає Україні партію, що складається з 400 електрогенераторів різного типу, для жителів Києва та Київської області. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на інформацію від тимчасового уповноваженого у справах Польщі…

Американська фабрика Flex перезапускає виробництво після російського ракетного обстрілу.

Керівник Закарпатської ОВА Мирослав Білецький провів зустріч із керівництвом "Флекстронікс" На Закарпатті продовжуються роботи з відновлення пошкодженої споруди американського заводу Flex. Фірма має намір повернути до праці всіх спеціалістів та одночасно працює над новими ініціативами та залученням капіталовкладень. Як інформує Delo.ua,…

Японія анонсувала $6 мільярдів для України до 2026: що входить у пакет допомоги

Японія оголосила про надання допомоги Україні / Верховна Рада Японський уряд зробив офіційну заяву про виділення 6 мільярдів доларів США на надання гуманітарної та технічної підтримки Україні до 2026 року. Крім того, японський парламент вже затвердив додатковий бюджет у сумі…

Україна і Румунія погодили план нової траси до пункту пропуску “Порубне – Сірет”

Україна і Румунія синхронізують інфраструктуру на кордоні / Міністерство розвитку громад та територій України Україна та Румунія погодили загальний інфраструктурний план розбудови прикордонного з’єднання у напрямку “Порубне – Сірет”, що втілюватиметься в життя за підтримки фінансування від Європейського Союзу. Про…