Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Україна перемогла в арбітражній справі щодо “зеленого тарифу” на суму 22,7 млн євро.

Україна виграла арбітраж щодо "зеленого тарифу" / Shutterstock Арбітражний суд при Арбітражному інституті Стокгольмської торгової палати (SCC) повністю відхилив позов закордонного вкладника стосовно реструктуризації “зеленого тарифу”, ставши на підтримку України як держави. Про це повідомляє Delo.ua, посилаючись на Міністерство юстиції.…

Катастрофа потяга в Барселоні: Зіткнення з обваленою стіною – Іспанські звістки

© Пожежна служба Іспанії Загинула одна людина, десятки травмовані. В Іспанії одна особа померла і щонайменше 37 отримали травми в результаті інциденту з місцевим поїздом

Російський удар призвів до відключень електрики в чотирьох регіонах: інформація про відсутність електропостачання

Внаслідок атаки Росії на енергетику є знеструмлення / Freepik Через нічні нальоти супротивника станом на ранок 21 січня знеживлені споживачі в Одеській, Дніпропетровській, Харківській та Запорізькій областях.  Як повідомляє Delo.ua, про це заявив заступник очільника міністерства енергетики України Артем Некрасов під час телемарафону щодо…

Онлайн європротокол та реєстрація авто: нові послуги в “Дії”

Менше паперів і черг: у Дії запускають нові сервіси для авто / Depositphotos У додатку “Дія” планується впровадження онлайн-оформлення європротоколу без необхідності викликати поліцію, реєстрації авто після митного очищення та сплати стягнень за стоянку. Нові можливості мають істотно полегшити повсякденне…

Державний регулятор ринку капіталу ініціює онлайн-реєстрацію приватних емісій акцій.

В Україні можуть скоротити реєстрацію акцій з місяців до кількох днів / Depositphotos В Україні мають намір полегшити та зробити дешевшою процедуру оформлення приватних емісій акцій. Зараз цей процес є все ще складним і дорогим, що формує значні перешкоди для…

Маск натякнув на придбання Ryanair після бурхливої суперечки з керівником авіакомпанії.

Ілон Маск / Shutterstock Відкрите протистояння між Ілоном Маском та очільником Ryanair Майклом О’Лірі перейшло на новий щабель: мільярдер заговорив про імовірне придбання авіакомпанії, а лоукостер у відповідь обізвав його “ідіотом” і використав інцидент для маркетингової акції. Як пише Delo.ua, про…