Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Несподівано жорстка відповідь співробітниці магазину, яка просто запропонувала покупцеві свою допомогу

У продуктових магазинах кожного дня доводиться стикатися з грубими та хамовитими покупцями, які озброївшись маркетинговим гаслом “я завжди правий”, відчувають приємну вседозволеність, інформує Ukr.Media. Вони можуть публічно ображати, принижувати, навіть домагатися. Адже прекрасно знають, що співробітниця не ризикне симетрично відповісти…

Астана и Лондон продлили военное сотрудничество до 2026 года

Страны обновили соглашение о военном сотрудничестве до 2026 года. Военнослужащие из Казахстана теперь смогут проходить обучение в высших военно-учебных заведениях Великобритании. Министерства обороны Казахстана и Великобритании подписали соглашение о военном сотрудничестве до 2026 года. Об этом в пятницу, 6 июня,…

В Бельгии расследуют возможное убийство двух украинок

В Хасроде после пожара найдены тела двух украинок с множественными ножевыми ранениями, пишет The Brussels Times. Прокуратура Левена начала судебное расследование по факту гибели двух человек, чьи тела были обнаружены на месте пожара в Хасроде (Фламандский  Брабант) в Бельгии. Об…

Белый дом просит Сенат смягчить проект санкций против РФ

В администрации Трампа опасаются, что принятие законопроекта о “сокрушительных” санкциях в нынешнем виде помешает завершению войны РФ против Украины, пишет газета The Wall Street Journal. Администрация президента США Дональда Трампа ведет непубличные переговоры с сенатором-республиканцем Линдси Грэмом о смягчении его законопроекта о…

Главнокомандующим НАТО в Европе станет генерал ВВС США

В НАТО сменится главнокомандующий силами в Европе. На вторую по рангу должность в альянсе президент США Трамп номинировал генерала ВВС США Алексус Гринкевича. В НАТО сменится главнокомандующий объединенными вооруженными силами альянса в Европе. На эту ключевую должность утвержден генерал-лейтенант Военно-воздушных…

Армия РФ разрушила здание администрации Херсонской области

Российский авиаудар по Херсону уничтожил здание областной администрации. Местные власти сообщили, что оно пустовало, пострадавших нет. При российской оккупации оно использовалось по назначению. Российские войска в четверг, 5 июня, нанесли удар по зданию администрации Херсонской области Фотографии разрушений, причиненных этой атакой, опубликовали…

В ФРГ хотят увеличить численность армии на 60 000 солдат

Численность Вооруженных сил ФРГ – бундесвера должна быть увеличена на треть, заявил министр обороны Писториус. По его словам, это необходимо на фоне нарастающей угрозы со стороны России. Министр обороны ФРГ Борис Писториус (Boris Pistorius) в четверг, 5 июня, заявил о…

Эстония выходит из Конвенции о запрете сухопутных мин

Парламент Эстонии проголосовал за выход страны из Оттавской конвенции на фоне ухудшения ситуации с безопасностью в Европе и регионе Балтийского моря. Парламент Эстонии в среду, 4 июня, принял закон о выходе страны из Оттавской конвенции о запрещении применения, накопления запасов,…

Повышение пошлин США на сталь и алюминий вступило в силу

Обновлено 04.06.2025 Тарифная ставка на импорт в США стали и алюминия увеличивается с 25 до 50%, следует из подписанного президентом США распоряжения. Великобритания выводится из-под действия данного режима Президент США Дональд Трамп одобрил повышение пошлин на импортируемые в страну сталь…

Война в Украине: Швейцария обновила санкционные списки

Швейцария присоединилась к санкционным спискам, принятым ЕС в рамках 17-го пакета санкций за войну, развязанную Россией против Украины. Изменения вступили в силу 3 июня. Государственный секретариат Швейцарии по экономике присоединился к новым ограничительным мерам против России, принятым Евросоюзом в рамках…