Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Українські рятувальники у Франції – ДСНС допомагають у боротьбі з великими пожежами

© ДСНС України Площа лісової пожежі сягнула близько 42 тисяч гектарів.  Українські рятувальники прибули до французького департаменту Жиронда 2 серпня, аби взяти участь у

Wildberries зазнав збитків у понад 20% складських приміщень через атаки з України

Wildberries втратив понад 20% складів через українські удари Провідний російський онлайн-майданчик Wildberries позбувся п’яту частину своїх складських площ унаслідок нальотів українських безпілотників. Цю інформацію оприлюднив ресурс Delo.ua, посилаючись на публікацію The Moscow Times. Станом на 2 серпня 2026 року сукупна…

Україна і Румунія співпрацюють над посиленням логістичного потенціалу порту Констанца

> Фото: Україна та Румунія посилюють взаємодію з метою забезпечення експорту українських сільськогосподарських товарів через румунський порт Констанца. Цей порт став ключовим альтернативним логістичним вузлом на тлі обмежень роботи основних морських шляхів, про що повідомила прес-служба Міністерства аграрної політики…

Сукупний обсяг іпотечного кредитування в банківському секторі досяг 50 мільярдів гривень.

> Фото: Пресслужба КБУ Загальний обсяг іпотечного фінансування в банківській сфері досяг 50 мільярдів гривень до 1 червня 2026 року, що становить приблизно 4% від загальної суми наданих позик. Цю інформацію озвучила перша заступниця голови правління Глобус Банку Олена Дмітрієва…

Лепушинський: НБУ збільшив відсоткову ставку через небезпеку стійкої інфляції

> Національний банк України (НБУ) підняв свою ключову ставку з 15% до 15,5% з огляду на посилення фундаментального тиску на ціни та ризик укорінення інфляції через вторинні фактори, як пояснив заступник голови регулятора Володимир Лепушинський у своїй статті для інформаційного…

Україна обговорює з країнами-сусідами можливості розширення інфраструктурних потужностей для експорту зерна на зовнішні ринки – Сибіга

“> Україна перебуває в активних переговорах з сусідніми державами (Молдовою, Румунією, Словаччиною, Угорщиною, Польщею) щодо шляхів розширення логістичних можливостей та створення умов для перевезення зерна на альтернативні ринки, зважаючи на безперервні атаки Росії на судна, що прямують через чорноморський зерновий…

Власники заявили, що Росія зруйнувала розподільчий центр Rozetka в Броварах, завдавши шкоди на мільярди гривень.

“> Фото: (оновлено) Внаслідок нічної ракетної атаки з боку Росії ліквідовано розподільчий складський центр Rozetka у Броварах, розташованому неподалік Києва. Цей об’єкт неможливо відновити, а завдані збитки сягають мільярдів гривень, про що повідомили співзасновники Rozetka Владислав та Ірина Чечоткіни.…

Міністр закордонних справ Італії Таяні відреагував на звинувачення російських дипломатів стосовно вибуху в італійському ресторані Москви

© EPA-EFE/MAURIZIO BRAMBATTI Міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні прокоментував звинувачення російського посольства стосовно вибуху в італійському ресторані

СЕТАМ підсумував реалізацію заарештованих активів за першу половину року

СЕТАМ назвав результати продажу арештованого майна у 2026 році / Freepik Протягом першої половини 2026 року електронний аукціон OpenMarket продав майно на суму, що перевищує 1,2 мільярда гривень. Обсяг реалізованих конфіскованих активів збільшився на 53,9% у порівнянні з аналогічним періодом…