Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Мінагрополітики: Кабмін розробляє фінансові та логістичні заходи для допомоги сільгоспвиробникам

> Міністерство аграрної політики та продовольства разом із Міністерством фінансів, Міністерством економіки, Національним банком України, банківським сектором та відповідними аграрними асоціаціями розробляє сукупність фінансових та логістичних механізмів для підтримки сільгоспвиробників у зв’язку з ускладненнями морського транспортування, інформує пресслужба міністерства. “Уже…

Очікування бізнес-активності у липні дещо знизилися, проте залишаються оптимістичними – НБУ

> Фото: Індекс ділових очікувань у липні 2026 року дещо знизився до 50,1 пункту з 50,4 пункту у червні, проте перевищив показник липня 2025 року – 48,3 пункту. Про це йдеться на офіційному сайті Національного банку України (НБУ). “Підприємства…

Уряд готує програму позик для фермерів під заставу врожаю зернових

> Кабінет Міністрів розробляє механізм пільгового фінансування для сільгоспвиробників, що передбачає заставу зібраного зерна. Ця ініціатива має на меті підтримати господарства в осінній посівній кампанії, запобігаючи вимушеному розпродажу продукції за заниженими цінами, як повідомила пресслужба Міністерства аграрної політики та продовольства.…

Бізнес повідомляє про складну ситуацію зі збутом товарів у зв’язку з припиненням роботи портів Чорного моря через бойові дії.

“> Фото: Український бізнес висловлює серйозне занепокоєння щодо припинення експорту продукції через одеситів та зростання тарифів на 30% на перевезення вантажів "Укрзалізницею". Ключові експортери України глибоко стурбовані зупинкою відправлень морським шляхом з портів країни. Зокрема, Південний гірничо-збагачувальний комбінат (Кривий Ріг, Дніпропетровська…

Скандал довкола 170-річного черкаського заводу: споруду намагаються відстояти у суді

Черкаський цукровий завод 1854 року/Черкаська обласна прокуратура Можливо, незабаром Черкаський цукровий завод, зведений у 1854 році, отримає офіційний охоронний статус. Протягом понад 15 років відповідальні особи не вживали заходів для укладення охоронного договору та внесення споруди до державного реєстру. Як…

Імпорт зернових з України за перший місяць нового сезону вищий на 55% порівняно з минулим роком

> Україна до 31 липня 2026 року відправила за кордон від початку нового маркетингового періоду 2026/27 (липень-червень) 2,601 мільйона тонн зернових та зернобобових культур. Цей обсяг на 54,9% більший порівняно з аналогічним періодом минулого року, коли було експортовано 1,679 мільйона…

Підприємець зазнав збитків до 300 тисяч доларів через ковід, відновив свою справу та вирушив на війну.

Фото з особистої Instagram-сторінки Богдана Андрієнка Київський бізнесмен Богдан Андрієнко, відомий як “Бар”, зазнав збитків у розмірі приблизно $200–300 тис. під час пандемії COVID-19, проте йому вдалося зберегти частину свого підприємства. Після початку повномасштабного вторгнення він продав свою частку, забезпечив…

Держгеонадра не змогли реалізувати Лисовицьку нафтогазову ділянку: чим це зумовлено

Держгеонадра не змогли продати Лисовицьку нафтогазову ділянку Державна служба геології та надр України не змогла з першої спроби реалізувати спецдозвіл на розвідку та розробку Лисовицької нафтогазової площі, початкова вартість якої становила 1,108 млрд грн. Аукціон, що відбувся 29 липня, не…

Литва посилить прикордонний захист технологіями для виявлення тунелів нелегальних мігрантів.

© EPA/Valdemar Doveiko Країна посилює захист кордону. Міністр внутрішніх справ Литви Мартінас Кателінас оголосив, що держава посилить захист кордону за допомогою

Полтавський термінал “Нової пошти” атакувано російськими силами.

У Полтаві влучили у сортувальний центр “Нової пошти” / ДСНС У нічний час 30 липня, під час чергової масштабної атаки на українську територію, російські сили здійснили удар по сортувальному терміналу компанії “Нова пошта”, розташованому в Полтаві. Як зазначає видання Delo.ua,…