Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Ковальська” збільшила випуск бетонних блоків типу “Лего” у понад 25 разів за перші шість місяців року

“> Фото: пресслужба "Ковальська" Промислово-будівельна група "Ковальська" у першій половині року значно збільшила виробництво бетонних модульних ФБЛ-блоків, реагуючи на підвищений попит. Асортимент було розширено до чотирьох типорозмірів у трьох конструктивних варіаціях, завдяки чому продуктивність зросла у 25-100 разів, залежно від…

Національний банк спростовує інформацію про необхідність вказувати податковий номер і повний номер картки у квитанціях.

> Фото: НБУ Національний банк України (НБУ) заперечив, що вимагає вказувати податковий номер та повний номер платіжної картки у квитанціях за комунальні послуги. У Нацбанку підкреслили, що інформація, розповсюджена поштовим оператором про нібито нові вимоги, не відповідає суті діючих нормативно-правових…

Україні потрібно ще 400 мільйонів євро для придбання газу – Шмигаль

> Фото: Перший віцепрем’єр-міністр з енергетики Денис Шмигаль повідомив, що НАК “Нафтогаз України” потребує додаткового фінансування для придбання газу в обсязі приблизно EUR400 млн, і Україна сподівається на міжнародну допомогу в цьому питанні. “Газ до зими. За різними сценаріями,…

Атака з боку Росії знищила крафтову виноробню Axis Wine у Львові.

Axis Wine зазнала втрат виробничих потужностей через російську атаку Через ворожу атаку на Львів, що сталася в ніч на 30 липня, крафтова виноробня Axis Wine була повністю зруйнована. Підприємство позбулося своїх виробничих потужностей та ініціювало збір коштів на відновлення, проте…

“Укроліяпром”: Експорт української ріпакової олії зріс у 2,5 рази у 2025/26 маркетинговому році

> Україна за 2025-2026 маркетинговий рік (МР, липень-червень) збільшила експорт ріпакової олії у 2,5 рази порівняно з попереднім 2024/25МР, досягнувши 520 тисяч тонн проти 210 тисяч тонн. Такого результату, як зазначає асоціація “Укроліяпром”, сприяла прийнята минулого вересня норма про 10%…

Кабінет Міністрів надав Миколаївській області додаткове обладнання для енергосистеми, яке допоможе підготуватися до зимового періоду, – Корецький

“> Фото: Уряд направив Миколаївській області 27 трансформаторів та інше обладнання для енергетики з метою підготовки до зимового періоду, як заявив очільник уряду України Сергій Корецький.  "Громадам Миколаївщини перед зимою було передано додаткове енергетичне обладнання. 27 трансформаторів та інше…

Державна служба України з питань цифрової трансформації (Мінцифри) висловлює підтримку щодо відтермінування запровадження системи “е-Акциз” вдруге. Новий запропонований термін для початку її функціонування – 1 липня 2027 року, замість попереднього 1 листопада.

> Фото: Мінцифри Українське Міністерство цифрової трансформації має намір ініціювати перед Кабінетом міністрів чергове відтермінування обов’язкового старту електронної системи “еАкциз”, встановивши нову дату — 1 липня 2027 року. Згідно з інформацією, опублікованою на офіційному сайті відомства за підсумками наради за…

Сума зобов’язань Києва за індикаторами Плану України перед ЄС становить 7,35 мільярда євро – фахівці

“> Фото: Число невиконаних своєчасно показників Плану України, з якими пов’язана фінансова допомога Європейського Союзу за програмами Ukraine Facility та частково Ukraine Support Loan, невпинно зростає, досягнувши сукупної “вартості” 7,35 мільярда євро, як зазначено у липневому Моніторингу виконання програми…