Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Знайдений ельфійський могильник із “Гаррі Поттера” спричинив затримки в прокладанні кабелю між Сполученим Королівством та Ірландією.

> Могила ельфа з “Гаррі Поттера” стала причиною зміни маршруту кабелю між Британією та Ірландією фотоНовини — Понеділок, 10 серпня 2026, 10:24 — Іванна КостінаПоділитись: Прихильники “Гаррі Поттера” домоглися коригування шляху прокладання багатомільйонної лінії електропередач між Великою Британією та Ірландією.…

Польська допомога Україні: мільярдні прибутки та несподівана вдячність

> Підтримка, що приносить мільярди: як Польща допомагає “невдячній” Україні з вигодою для себе Понеділок, 10 серпня 2026, 16:31 — Портал Sestry.eu, фонд ім. Стефана БаторіяПоділитись: Artur BARBAROWSKI/East NewsКраків, одна з численних демонстрацій солідарності з Україною в Польщі навесні 2022…

Співзасновник “Нової пошти” закликає запровадити податкові пільги для бізнесу, що постраждав

Наслідки удару по “Новій пошті” на Харківщині Співзасновник компанії “Нова пошта” Володимир Поперешнюк виступив із закликом запровадити податкові пільги для бізнесменів, чиє майно було знищено через російські обстріли. Серед інших його пропозицій – усунення зайвих регуляцій, оптимізація міжнародних логістичних процесів,…

За планом енергостійкості в столиці вже зведено об’єкти розподіленої генерації потужністю 65 МВт – КМДА

> Фото: Олексій Самсонов У рамках реалізації плану енергостійкості Києва було введено в експлуатацію об’єкти розподіленої когенерації сукупною потужністю 65 МВт, як інформував виконувач обов’язків першого заступника голови Київської міської державної адміністрації Петро Пантелеєв. “Ми вже змонтували 65 МВт когенераційних…

Переважна частина членів комітету з монетарної політики НБУ прогнозує наступне збільшення облікової ставки у 2026 році.

“> Фото: Більшість представників Комітету з монетарної політики (КМП) Національного банку України (НБУ) прогнозують подальше зростання облікової ставки у 2026 році, зумовлене домінуванням проінфляційних ризиків у найближчій перспективі, як свідчать опубліковані в понеділок висновки обговорення. Одинадцять членів КМП на…

Державний Ощадний банк виділив Києву 2,5 мільярда гривень для покращення енергетичної стійкості.

“> Державний Ощадбанк уклав угоду з Київською міською державною адміністрацією щодо кредитної лінії на суму 2,5 мільярда гривень, призначеної для фінансування зусиль з покращення енергетичної стійкості столиці. Цю інформацію оприлюднила прес-служба фінансової установи в понеділок. Варто зазначити, що отримані кошти…

Як українські продавці виходять в інтернет: що буде ефективно у 2026 році

Як ритейлери переходять в онлайн: головні кейси українських мереж Останні тренди електронної комерції свідчать, що український ритейл все частіше спрямовує свої зусилля в онлайн-сектор. Команда Delo.ua проаналізувала, які цифрові рішення, платіжні системи та успішні приклади допомагають торговельним мережам збільшувати обсяги…

Kormotech удостоєний сертифікату з безпеки та якості харчових продуктів BRCGS

> Фото: Kormotech Українська група компаній Kormotech, яка спеціалізується на виготовленні кормів для собак та кішок, першою в Україні досягла міжнародного визнання, отримавши сертифікат відповідності стандарту BRCGS Global Standard Food Safety. За підсумками перевірки, проведеної компанією Bureau Veritas Certification Ukraine,…

Глава Міненерго: нового голову правління “Енергоатома” призначать до жовтня

> НАЕК "Енергоатом" до кінця жовтня має отримати нового керівника правління та оновлений склад виконавчого органу, прогнозує перший віце-прем’єр-міністр з питань енергетики Денис Шмигаль. "Наглядова рада "Енергоатома" вже оновлена. Щодо голови правління, я розраховую, що конкурс буде завершено у вересні.…