Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Міністр закордонних справ Італії Таяні відреагував на звинувачення російських дипломатів стосовно вибуху в італійському ресторані Москви

© EPA-EFE/MAURIZIO BRAMBATTI Міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні прокоментував звинувачення російського посольства стосовно вибуху в італійському ресторані

СЕТАМ підсумував реалізацію заарештованих активів за першу половину року

СЕТАМ назвав результати продажу арештованого майна у 2026 році / Freepik Протягом першої половини 2026 року електронний аукціон OpenMarket продав майно на суму, що перевищує 1,2 мільярда гривень. Обсяг реалізованих конфіскованих активів збільшився на 53,9% у порівнянні з аналогічним періодом…

Зеленський: Корецький подасть пропозиції для допомоги бізнесу та логістиці в Україні

“> Фото: Глава українського уряду Сергій Корецький у співпраці з діячами вітчизняного бізнесу виступить із пропозиціями щодо стимулювання підприємницької та логістичної діяльності в Україні, оголосив президент Володимир Зеленський. "Сьогодні також Прем’єр-міністр України Сергій Корецький представив доповідь. Спільно з представниками…

Слободян очолив НКРЕКП

“> Руслан Слободян призначений новим керівником Національної комісії, що регулює сферу енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП). Це рішення було прийнято в середу на закритому засіданні шляхом таємного голосування, як зазначено на вебсайті органу. Підкреслюється, що рішення відповідає законодавчим нормам та…

Продажі молочних продуктів в Україні знижуються, осінню ціни можуть підскочити на 5-10% – АВМ

> Фото: Unsplash Очікується, що вартість молочних продуктів в Україні може збільшитися на 5-10% до завершення літа та протягом осінньо-зимового періоду, як інформує Асоціація виробників молока (АВМ). “Молочна індустрія функціонує в умовах підвищення операційних витрат, що створює підґрунтя для перегляду…

Ощадбанк надав “Сільпо-Фуд” овердрафт на 300 мільйонів гривень та розпочав співпрацю з еквайрингу

“> Державна установа Ощадбанк надав ТОВ "Сільпо-Фуд", що є частиною Fozzy Group, овердрафт у розмірі 300 мільйонів гривень для поповнення обігових коштів. Банк також розпочав тривалу співпрацю з компанією у сфері торговельного еквайрингу, як було оголошено фінустановою на її офіційному…

У “Дії” розпочалося тестування трьох нових допомог для батьків

Бета-тест призначений для перевірки функціонування сервісів / Дія У мобільному додатку “Дія” розпочато набір учасників для бета-тестування трьох нових видів державної допомоги, призначених для незастрахованих вагітних жінок, матерів дітей до одного року, а також для працевлаштованих батьків, які виховують дітей…

Наслідки ракетних ударів: пошкоджено київський логістичний центр Novus

> У ніч на середу, столичний логістичний хаб мережі супермаркетів Novus отримав прямі ракетні влучання, масштаби пошкоджень встановлюються, повідомили в компанії інформаційному агентству “Інтерфакс-Україна”. “Попри значні руйнування та повне припинення роботи об’єкта, серед працівників компанії та наших партнерів відсутні жертви…

Євросоюз виділить Україні 1,4 мільярда євро з прибутків від заморожених російських активів.

“> Європейська спільнота виділить Україні 1,4 мільярда євро, отриманих від прибутків заморожених активів Російської Федерації, для посилення її обороноздатності. Про це повідомив очільник уряду України Сергій Корецький. "ЄС направить Україні 1,4 мільярда євро, які надійшли від прибутків заморожених російських активів.…