Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Україні потрібно ще 400 мільйонів євро для придбання газу – Шмигаль

> Фото: Перший віцепрем’єр-міністр з енергетики Денис Шмигаль повідомив, що НАК “Нафтогаз України” потребує додаткового фінансування для придбання газу в обсязі приблизно EUR400 млн, і Україна сподівається на міжнародну допомогу в цьому питанні. “Газ до зими. За різними сценаріями,…

Атака з боку Росії знищила крафтову виноробню Axis Wine у Львові.

Axis Wine зазнала втрат виробничих потужностей через російську атаку Через ворожу атаку на Львів, що сталася в ніч на 30 липня, крафтова виноробня Axis Wine була повністю зруйнована. Підприємство позбулося своїх виробничих потужностей та ініціювало збір коштів на відновлення, проте…

“Укроліяпром”: Експорт української ріпакової олії зріс у 2,5 рази у 2025/26 маркетинговому році

> Україна за 2025-2026 маркетинговий рік (МР, липень-червень) збільшила експорт ріпакової олії у 2,5 рази порівняно з попереднім 2024/25МР, досягнувши 520 тисяч тонн проти 210 тисяч тонн. Такого результату, як зазначає асоціація “Укроліяпром”, сприяла прийнята минулого вересня норма про 10%…

Кабінет Міністрів надав Миколаївській області додаткове обладнання для енергосистеми, яке допоможе підготуватися до зимового періоду, – Корецький

“> Фото: Уряд направив Миколаївській області 27 трансформаторів та інше обладнання для енергетики з метою підготовки до зимового періоду, як заявив очільник уряду України Сергій Корецький.  "Громадам Миколаївщини перед зимою було передано додаткове енергетичне обладнання. 27 трансформаторів та інше…

Державна служба України з питань цифрової трансформації (Мінцифри) висловлює підтримку щодо відтермінування запровадження системи “е-Акциз” вдруге. Новий запропонований термін для початку її функціонування – 1 липня 2027 року, замість попереднього 1 листопада.

> Фото: Мінцифри Українське Міністерство цифрової трансформації має намір ініціювати перед Кабінетом міністрів чергове відтермінування обов’язкового старту електронної системи “еАкциз”, встановивши нову дату — 1 липня 2027 року. Згідно з інформацією, опублікованою на офіційному сайті відомства за підсумками наради за…

Сума зобов’язань Києва за індикаторами Плану України перед ЄС становить 7,35 мільярда євро – фахівці

“> Фото: Число невиконаних своєчасно показників Плану України, з якими пов’язана фінансова допомога Європейського Союзу за програмами Ukraine Facility та частково Ukraine Support Loan, невпинно зростає, досягнувши сукупної “вартості” 7,35 мільярда євро, як зазначено у липневому Моніторингу виконання програми…

Microsoft встановлює світовий рекорд: ринкова капіталізація компанії збільшується майже на 450 мільярдів доларів за один день

Ринкова вартість компанії зросла майже на $450 млрд за день / Shutterstock Американський конгломерат Microsoft підвищив свою ринкову оцінку майже на 450 мільярдів доларів США протягом однієї торгової сесії. Це найсуттєвіше одноденне зростання вартості за всю історію серед усіх публічних…

ICU продав усі акції Райффайзен банку через значний попит, шукає інші способи для розвитку свого застосунку.

“> Фото: Інвестиційна група ICU, один із провідних гравців у сфері торгівлі державними цінними паперами, вперше за п’ять років від моменту запуску мобільного сервісу ICU Trade, інтегрувала до нього акції. Йдеться про папери найбільшого українського банку з іноземним капіталом…