Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Ксенія Федорова у Франції – МВС наказало російській журналістці покинути країну – новини Європи

© EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON Колишню очільницю RT France помістили під нагляд поліції до розгляду апеляційної скарги. Після припинення мовлення телеканалу RT у Європі,

Доходи престижного модного дому, що спеціалізується на галантерейних виробах, сягнули 4,1 мільярда євро, незважаючи на економічний спад у регіоні Близького Сходу.

Виторг відомого виробника люксових сумок зріс до €4,1 млрд попри спад на Близькому Сході / Unsplash Зростання попиту на елітні сумочки та шовкові хустки сприяло збільшенню обсягу продажів у люксового бренду Hermès у другому кварталі 2026 року. Підйом на ринках…

Національний банк України осучаснює операційний дизайн процентної політики: тримісячні депозитні сертифікати з 7 серпня будуть випускатися на тендерних умовах.

“> Фото: Національна банківська установа України (НБУ) з 7 серпня 2026 року внесе зміни до процедури розміщення тримісячних депозитних сертифікатів з обмеженим обсягом: замість повного задоволення запитів фінансових установ, будуть проводитись процентні аукціони з оголошеним обсягом, які відбуватимуться раз…

Національний банк покращив прогноз міжнародних резервів на кінець 2026 року на $4,9 млрд, а на кінець 2027 року – на $7,2 млрд.

“> Національний банк України (НБУ) підвищив оцінку міжнародних резервів станом на кінець 2026 року до $69,7 млрд з попередніх $64,8 млрд, а на 2027 рік – до $73,7 млрд з раніше прогнозованих $66,5 млрд. “Надходження частини отриманої іноземної валюти до…

Національний банк покращив прогноз зростання ВВП України на 2026 рік з 1,3% до 1,8%.

> Національний банк України (НБУ) повернув прогноз зростання реального валового внутрішнього продукту (ВВП) на 2026 рік до показника 1,8%, який прогнозувався у січні, після його перегляду у квітні до 1,3%. “Пом’якшення фіскальної політики та значний економічний імпульс завдяки спрямуванню частини…

Польська поліція підтвердила появу вирви та уламків невпізнаного об’єкта на сході країни.

> Польська поліція підтвердила виявлення вирви та уламків невідомого об’єкта на сході країни Новини — Четвер, 30 липня 2026, 08:21 — Христина БондарєваПоділитись: У Люблінському воєводстві Польщі, неподалік населених пунктів Тарнава-Колонія та Токари, правоохоронці знайшли кратер та розкидані фрагменти невстановленого…

7 мільйонів гривень за п’ять місяців: методи накладення штрафів ТЦК на підприємства за відсутність звітності щодо транспорту

як ТЦК штрафує бізнес за неподання звітів про транспорт В Україні 1 047 компаній отримали постанови за ненадання відомостей про транспортні засоби до територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП) від початку російсько-української війни у 2014 році. Переважна…

ПриватБанк має намір до кінця 2026 року реалізувати земельні ділянки та об’єкти нерухомості в Буковелі, а також інші активи.

> ПриватБанк має намір до завершення 2026 року виставити на продаж три позиції з портфеля стягнутого майна: стадіон “Дніпро-Арена” разом із тренувальною базою, торговельний центр “Приозерний” у місті Дніпро, а також нерухомість та ділянки землі на курорті Буковель, включаючи будівлі…

Нацбанк погіршив прогноз інфляції на 2026 рік до 10,0% і на 2027 рік до 6,9%.

“> Фото: Unsplash Національний банк України (НБУ) скоригував у бік погіршення прогноз інфляції в Україні на 2026 рік, підвищивши його з 9,4% (згідно з попереднім квітневим прогнозом) до 10,0%, а на 2027 рік – з 6,5% до 6,9%. “Останніми місяцями…