Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Ігор Ласточкін вступив до лав ЗСУ — комік висловився про Тимошенко

Український гуморист та військовий Ігор Ласточкін відповів на повідомлення від пародійного акаунту Юлії Тимошенко, адресоване йому. У Threads “Тимошенко” поцікавилася, як справи в Ігоря, який вступив до лав ЗСУ півтора року тому. Ласточкін висміяв “Тимошенко” “Як ти, Ігарьош? Як життя?”…

Український посол: Найтяжчий період у відносинах з Польщею минув, але напруженість ще залишається

Посол України: Найскладніший етап кризи у відносинах з Польщею вже минув, але напруга залишається 06.08.2026 17:15 Укрінформ Посол України в Польщі Василь Боднар вважає, що українсько-польські взаємини подолали найгострішу фазу розбрату, викликаного історичними, політичними та соціальними факторами, однак напруженість у…

У Миколаєві вивчали старовинне поселення «Дикий Сад»: археологи дійшли багатьох значущих результатів

На давньому поселенні «Дикий Сад», розташованому в Миколаєві, протягом повномасштабної війни археологи виявили чимало об’єктів, які свідчать про відносно високий ступінь розвитку тогочасного суспільства та наявність у ньому соціального й майнового розшарування. Ця інформація представлена у виданні Укрінформу під назвою…

Засновниками городища «Дикий Сад» не були кіммерійці, як це раніше припускалося – вважає дослідник

Одним із найзначніших результатів дослідження давнього поселення «Дикий Сад» у місті Миколаєві є висновок, що його творцями не були кіммерійці, на відміну від попередніх уявлень. Ця інформація представлена в матеріалі Укрінформу під назвою «Сучасник Трої в Миколаєві: дослідники «Дикого Саду»…

Linoleum, фестиваль сучасної анімації, оголошує міжнародний конкурс та склад суддів.

Тринадцятий фестиваль передової анімації та медіамистецтв Linoleum, що відбудеться в Києві з 29 вересня до 4 жовтня, представив міжнародну конкурсну програму та оголосив склад суддів. Як інформує Укрінформ, цю новину розповсюдило Державне агентство України з питань кіно. У поточну кампанію…

Археологи завершили роботу в Дубенському замку: результати розкопок

У Дубенському замку закінчено археологічну експедицію. Серед виявленого — посуд періоду зведення фортеці, залишки дерев’яної підлоги, ймовірно, XVII століття, кераміка від давньоруського періоду до XVIII-XIX століть та інші предмети. Про це у Фейсбуці повідомив очільник Рівненської обласної ради Андрій Карауш,…

Джеймі Фокс, володар премії «Оскар», візьме участь у зйомках бойовика під назвою Deadlocked.

Голлівудський артист, лауреат премії “Оскар” Джеймі Фокс виконає головну роль у фільмі-бойовику “Deadlocked”, створеному для кіностудії Amazon MGM. Інформацію про це поширює видання Deadline, як передає Укрінформ. Режисерське крісло займе індійський постановник Нікхіл Бхат. Сюжет розгортається навколо колишнього військового морського…

Порошенко передав ЗСУ 20 комплексів “Ай-Петрі”, що були профінансовані спільно з партнерами по НАТО.

> Фото: Лідер партії “Європейська солідарність” та народний депутат України, Петро Порошенко, вручив бригадам Збройних Сил України двадцять комплексів для протидії технічним розвідкам, відомих як “Ай-Петрі”. Як зазначив політик на своїй сторінці у Facebook, ця партія обладнання була профінансована…

Великобританія запровадила обмеження проти 18 компаній, суден та однієї фізичної особи в рамках санкцій проти РФ.

> Сполучене Королівство запровадило обмежувальні заходи стосовно 18 російських підприємств, кредитних установ і суден, а також одного приватного суб’єкта, як зазначено в заяві Міністерства закордонних справ Сполученого Королівства, опублікованій у четвер. Документ уточнює, що до переліку осіб і організацій, щодо…

Україна прагне повернути до довоєнний рівень двостороннього торговельного обміну з Азербайджаном – Сибіга

> Фото: Глава МЗС України Андрій Сибіга повідомив, що Київ має намір відновити довоєнний рівень взаємного товарообігу з Азербайджаном, який наразі становить приблизно 600 мільйонів доларів. Як інформує кореспондент “Інтерфакс-Україна”, про це Сибіга заявив під час спільної прес-конференції з…