Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

«Перехрестя»: як виглядає дім для переселенців з Херсонщини (фото)

Через воєнні дії жінка була змушена залишити свою рідну Херсонщину та оселитися на Полтавщині. Вона поділилася з підписниками у соціальних мережах інформацією про своє нове житло та своїми враженнями. Світлана Федосієнко залишила свою оселю через війну та окупацію. Вона є…

Дім у селі – українка демонструє процес ремонту

Подружжя придбало сільський будинок за вісім тисяч доларів рік тому. Мешканка Дніпропетровщини на імʼя Аліна ділиться своїм досвідом та надає рекомендації. Жінка в TikTok (alina.ptrnko) демонструє, які зміни відбулися в їхньому помешканні за цей період. Жінка придбала хату за 8…

Житло за символічну ціну в Італії: реальність гірша за прокляття, розповідь жінки про шахрайство

Ініціатива “дім за 1 євро”, започаткована італійськими муніципалітетами з метою відновлення закинутих селищ, давно обросла міфами про майже безкоштовне житло. Насправді ж за символічною вартістю приховується складна юридична схема та значні витрати, які можуть перетворити мрію про італійське житло на…

Життя в Німеччині: українка поділилася вражаючою історією

Українка, яка мешкає в Німеччині протягом чотирьох років, поділилася інцидентом зі своїм сусідом, який підглядав за нею у вікно, а згодом подав на неї скаргу. Своєю історією жінка поділилася в TikTok (violettkakonfettka). Німець написав донос на українку “Знаєте, я проживаю…

Хто першим прикрасить хрест, той незабаром одружиться

На Тернопільщині з XVIII століття плекають традицію вбирання хрестів на храмове свято Напередодні храмового свята Воздвиження Чесного Животворчого Хреста жителі села Монастирок збирають оберемки квітів, продумують композиції та прикрашають 14 стацій Хресної дороги. Цей обряд передають у родинах із покоління…

Виконувати російські пісні під час війни — це все одно, що вивісити російський прапор на балконі, вважає артист Національної філармонії.

Виконання російської музики в умовах повномасштабної війни можна прирівняти до вивішування російського прапора на власному балконі, оскільки це сприяє просуванню культури держави-агресора. Натомість, повернення російських артистів на європейські сцени є небезпечною тенденцією. Про це в інтерв’ю литовському виданню Delfi повідомив…

У Музеї історії Києва презентували експозицію, яка розповідає про еволюцію військової медицини.

У Музеї історії міста Києва презентували експозицію «Коли зустрічаються янголи. До історії військової медицини у Києві», яка крізь автентичні артефакти, документи та світлини відстежує еволюцію військової медицини починаючи з XVIII століття й до наших днів. Як передає Укрінформ, про це…

Маріуполь стає Ітакою у постановці «Одіссея. Меотида» Івана Уривського

Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка розпочне сезон разом із 1-м корпусом Національної гвардії України «Азов» Національний академічний драматичний театр його імені в Києві розпочне новий сезон прем’єрою вистави «Одіссея. Меотида» режисера Івана Уривського, яка збігається з 170-річчям Івана…

Катерина Осадча – телеведуча поділилася знімком з відпочинку

42-річна українська телеведуча Катерина Осадча приміряла елегантну, напівпрозору сукню, яка підкреслила її витончену фігуру. Дружина Юрія Горбунова опублікувала стильні чорно-білі фотографії у своєму Instagram. Катя Осадча одягла прозору сукню Телеведуча позувала у довгій сукні без рукавів, крізь яку було видно…