Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Коли собака починає старіти: ознаки та допомога

Багато власників починають замислюватися про старіння собаки, коли помічають явні ознаки, але цей процес починається значно раніше. Багато власників починають замислюватися про старіння свого чотирилапого друга, коли помічають сивину на мордочці, зниження активності під час прогулянок або труднощі з підйомом…

Повітряні сили США прагнуть отримати 500 дронів-винищувачів до 2032 року

США планують мати 500 безпілотних винищувачів до 2032 року Повітряні сили США активно працюють над розгортанням флоту безпілотних бойових літальних апаратів (БПЛА) за програмою Collaborative Combat Aircraft (CCA). У 2032 році вони прагнуть мати в арсеналі щонайменше 500 таких напівавтономних…

Блогер розкрив ім’я потенційної переможниці “Холостяка-15”

У мережі з’явилися чутки, що юристка Христина Горняк, колишня дружина ведучого Володимира Остапчука, стала переможницею романтичного реаліті “Холостяк-15”. Її участь у шоу, за повідомленнями, фактично підтверджена. Хто, ймовірно, переміг у “Холостяку”? Український блогер-пліткар Богдан Беспалов у своєму Telegram-каналі назвав Горняк…

Україна виготовить “менш сучасні” ракети для Patriot: чому це може бути вигідніше

ЗРК Patriot: які ракети може отримати Україна? Заяви президента США Дональда Трампа про те, що Україна отримає ліцензії на ракети до зенітно-ракетного комплексу Patriot “менш сучасної версії”, схоже, вказують на конкретну модель цих ракет. Наразі серійно виробляються два типи ракет…

Німеччина випробувала нову ракету, що може змінити хід війни в Україні

Німеччина розглядає купівлю недорогих крилатих ракет Anthem Німеччина веде переговори з американсько-ізраїльським стартапом Covenant щодо можливої закупівлі крилатих ракет Anthem. Це частина зусиль Бундесверу з посилення далекобійних засобів для стримування агресії Росії. Крилата ракета Anthem Як повідомило оборонне відомство Німеччини,…

Українка нігерійського походження: чому її паспорт застряг у бюрократичній пастці

Блогерка з Нігерії, яка живе в Україні і вільно розмовляє українською, стала справжньою зіркою TikTok. Patience ділиться кумедними моментами з життя та вражає українців своєю мовою, збираючи сотні тисяч лайків та захоплені коментарі. У одному зі своїх останніх відео Patience…

Саудівська Аравія посилила арсенал новими китайськими ракетами

Саудівська Аравія могла отримати від Китаю балістичні ракети DF-15A, а також володіє DF-3 та DF-21, що зберігаються в секретних підземних базах Існують підстави припускати, що Саудівська Аравія могла отримати від Китаю балістичні ракети малої дальності DF-15A, здатні вражати цілі на…

Актор “Величного століття” вляпався у скандал в Росії

Турецький актор Халіт Ергенч, якого українські глядачі знають за роллю султана Сулеймана в серіалі “Величне століття”, відвідав Росію як почесний гість Міжнародного фестивалю молоді. Поїздка обернулася для нього подвійним конфузом: спершу він назвав борщ російською стравою, а потім не виключив…

Українці переїхали зі США до Албанії і зізналися, що пошкодували

Українка Анна обрала Албанію четвертою країною для еміграції. За її словами, порівняно з попереднім місцем проживання (США), це “небо і земля”. Жінка поділилася своїм досвідом в Instagram під ніком anna.coach.eq. Українка – про життя в Албанії “Ми переїхали з США…