Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Claude навчали роботі з реальним устаткуванням на заводі та в лабораторії.

Фото до статті Дмитро Сімагін Заступник головного редактора Компанія Anthropic представила в дослідницькому попередньому доступі Model Hardware Standard (MHS) — набір правил, який дозволяє ШІ-агентам безпечно оперувати фізичними пристроями: від мікроскопів у лабораторіях та роботів-маніпуляторів до квантових обчислювачів та верстатів…

Виставку робіт переможців конкурсу World Press Photo 2026 покажуть у столиці України.

Фото до статті Автор Дарина Головань 143 У Києві відбудеться виставка робіт лауреатів конкурсу World Press Photo 2026. Експозиція працюватиме з 3 по 27 вересня в Національному центрі Олександра Довженка. Про це Віледжу повідомили організатори Odesa Photo Days Festival. На…

Якась неприємність”: популярна виконавиця розкрила причини сімейних труднощів (фото)

Українська виконавиця та актриса MamaRika поділилася подробицями свого шлюбу з Сергієм Середою, зізнавшись, що її прагнення до свободи та особливий характер іноді ускладнюють спільне проживання. Зірка телесеріалу “Одного разу в Одесі” в ефірі подкасту Олександра та Інни Педанів зазначила, що…

Гайден Панеттьєрі помічена з іншою жінкою незадовго до її загибелі (з фото)

Брайан Хікерсон, якого звинувачують у насильстві щодо покійної актриси Гейден Панеттьєр, навесні активно залицявся до 26-річної мешканки Грінвілла в приватних повідомленнях Instagram. Про це з посиланням на особисту переписку екс-бойфренда Гейден Панеттьєр повідомляє таблоїд Page Six. Жінка стверджує, що на…

Заміжній матері з двома дітьми вперше вдалося здобути титул «Міс США» (фото)

У четвер, 27 серпня, у Маямі відбулася ювілейна 75-та церемонія конкурсу “Міс США”, де перемогу здобула представниця штату Вірджинія – Джастус Келлі. Вона стала першою одруженою жінкою, першою матір’ю та першою учасницею віком понад 30 років, яка коли-небудь здобувала цей…

Народний артист нарікає на невелику пенсію: «Це засмучує»

67-річний український ведучий, митець та народний артист Володимир Горянський висловив своє невдоволення розміром пенсії. В рамках проєкту “Наодинці з Гламуром”, діяч мистецтв, який також розповів про намір усиновити дитину, зізнався, що виплати на заслуженому відпочинку є зовсім невеликими. За словами…

Спікери парламентів країн NB8 засудили невибіркові ракетні та дронні атаки Російської Федерації на українські міста.

Голови парламентських асамблей держав Нордично-Балтійської вісімки (NB8) висловили осуд безперервним ракетно-дроновим атакам Російської Федерації на українські населені пункти, як повідомив керівник Верховної Ради Руслан Стефанчук. “За підсумками конференції спікерів парламентів Нордично-Балтійської вісімки, яка відбулася в Рейк’явіку, ми маємо чітку спільну…

Уряд пропонує запровадити посвідку для іноземців, яка дозволить їм виїжджати за межі країни.

Уряд України схвалив проєкт закону, який вносить уточнення та посилення щодо правового статусу іноземних громадян та осіб без громадянства, котрі беруть участь у обороні України, про що сповістило Міністерство у справах ветеранів. “Йдеться про осіб, що прибули з інших держав…

Google посилює вимоги щодо розміру пам’яті для Android-додатків

Фото до статті Дмитро Сімагін Заступник головного редактора Зменшення доступності чіпів пам’яті, викликане сплеском інтересу до штучного інтелекту, позначилося й на ринку смартфонів. Корпорація Google оголосила про запровадження двох нових стандартів якості для додатків у Google Play: один стосується зменшення…

Українка-косметолог отримала вирок у Німеччині: деталі справи

У Берліні винесено вирок українській косметологині, яка пропонувала свої послуги, не маючи відповідної медичної кваліфікації та належного дозволу. Цю інформацію оприлюднила Ірина Доброва, українка, яка проживає в Німеччині та надає допомогу співвітчизникам у процесі адаптації до життя в країні. Українку…