Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Дмитра Комарова звільнили від мобілізації: деталі винятку

Продакшн Дмитра Комарова “Світ навиворіт” офіційно підтвердив статус критично важливого підприємства. Відповідний наказ 31 серпня підписала очільниця Мінкульту Тетяна Бережна. Міністерство культури своїм наказом №1030

Перший трейлер серіалу “Гаррі Поттер” від HBO: магія повертається

HBO показав трейлер серіалу про Гаррі Поттера HBO презентував двовилинний трейлер нової екранізації “Гаррі Поттера і філософського каменя”. У відеоролику показано, як юний Гаррі обирає свій факультет за допомогою чарівного Капелюха, а його майбутні друзі – Рон та Герміона –…

Україна та Єгипет: боротьба за французькі винищувачі Rafale

Єгипет планує закупити ще 24 французькі винищувачі Rafale Єгипет виявив зацікавленість у придбанні додаткової партії з 24 винищувачів Rafale від французької компанії Dassault Aviation. Це може збільшити загальну кількість цих літаків на озброєнні єгипетських повітряних сил до 78 одиниць. За…

США шукають нову гусеничну артилерію на заміну застарілим САУ

Армія США шукає нову гусеничну САУ для заміни застарілої Армія США, яка від 1960-х років використовує гусеничні самохідні артилерійські установки (САУ) M109, проводить пошук нових альтернатив, незважаючи на численні модернізації. Сучасні потреби армії вимагають більш досконалих рішень. Нещодавно для випробувань…

Палаючий “Протон-ПМ”: катастрофа для рашистів за 1500 км від України

Запуск “Ангара-А5” із двигунами РД-191 У Росії сталася масштабна пожежа на заводі, що виробляє ключові ракетні двигуни Вранці 2 вересня в селищі Нові Ляди, що на околиці Пермі, спалахнула пожежа на виробничому майданчику підприємства “Протон-ПМ”. Ця подія може мати значні…

Кав’ярня: бариста обпечений гарячою кавою, відвідувачка втекла зі сміхом

Киянка вилила гарячу каву в обличчя баристі через відмову безкоштовно переробити напій У Києві, біля станції метро “Вокзальна”, сталася конфліктна ситуація між відвідувачкою та працівницею кав’ярні. Дівчина, незадоволена смаком свого напою, вилила гарячу каву в обличчя баристі, яка відмовилася безкоштовно…

Кондратюк без гриму: телеведучого заскочили на АЗС дорогою за кордон

Відомого українського продюсера та телеведучого Ігоря Кондратюка зняли на відео під час випадкової зустрічі на автозаправній станції. У буденному образі, з хот-догом у руках, шоумена спочатку навіть не впізнали – настільки він відрізнявся від свого звичного вигляду. Ролик, що з’явився…

Майбутня Міс Світу: якою постане Україна 2026

Представниця України на міжнародному конкурсі “Міс Світу” Валерія Лісовська презентувала свій національний костюм під назвою “Крила Світла”. Вбрання створене як символ надії, віри та незламного духу українського народу, який продовжує нести світло навіть у найтемніші часи. Образ опублікували в Instagram.…

Швеція пропонує ракети MdCN для FDI: чим доведеться пожертвувати?

Швеція підписала контракт на чотири французькі фрегати класу FDI, і з’явилися припущення, що їх оснастять крилатими ракетами MdCN, аналогом Tomahawk. Однак ситуація може бути складнішою. За даними Naval News, на початковому етапі ці кораблі будуть обладнані лише вертикальними пусковими установками…

Росія наважилась на реактивні дрони: хто проґавив технологічний стрибок ворога

На початку може скластися враження, що реактивні дрони “Герань-4” та “Герань-5” з’явилися в Росії раптово та масово. Однак реальна картина розвитку подій зовсім інша. Еволюція російських реактивних дронів Російські війська вже близько тижня зосереджують удари по Києву, використовуючи “Герань-4” та…