Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Зірки “Бухти Доусона”: що з ними сталося?

Зірковий склад телесеріалу “Затока Доусона” перебуває в жалобі після сумної кончини Джеймса Ван Дер Біка, який пішов з життя 11 лютого у віці 48 років внаслідок боротьби з онкологією. Попри те, що серіал приніс акторам головних ролей моментальну відомість, їхнє…

Мода Кейт Міддлтон: принцеса зачарувала елегантним взуттям

Принцеса Кетрін, дружина принца Уельського, віддала перевагу зручності під час візиту до навчального закладу в Лондоні. Зазвичай Міддлтон з’являється на публіці на високих підборах, наприклад, у своїх улюблених туфлях від Gianvito Rossi, але нещодавно вона змінила вишукане взуття на більш…

Женевські переговори: Зеленський затвердив делегацію від України

Тристоронні переговори у Женеві: Зеленський затвердив склад української делегації 13.02.2026 14:36 Укрінформ Українська делегація вже почала підготовку до тристоронньої наради представників України, США та Росії, що пройде у Женеві 17-18 лютого. Про це заявив міністр оборони Рустем Умєров у Фейсбуці, інформує…

“Холостяк” 14: Фіналістка Половинкіна написала Цимбалюку

Фіналістка 14-го сезону “Холостяка”, де головним персонажем був актор Тарас Цимбалюк, Анастасія Половинкіна заявила про відносини з виконавцем Віталієм Островським. Вона розмістила в Instagram пост із фотографією, де сидить на колінах у музиканта та усміхається. Слід зазначити, що Анастасія вже…

В Офісі Президента анонсували наступний етап переговорів 17-18 лютого, Женева.

У Зеленського підтвердили проведення наступної фази переговорів 17-18 лютого у Женеві 13.02.2026 13:42 Укрінформ Дмитро Литвин, радник Президента з питань комунікацій, запевнив, що черговий етап переговорів між Україною, США та Росією пройде у Женеві 17-18 лютого. Як інформує кореспондент Укрінформу,…

Гірника усунули з Олімпійських ігор – популярний артист став на його захист.

Американський актор та кінопродюсер Бен Стіллер відкрито висловив підтримку українському атлету Владиславу Гераскевичу після його виключення з Олімпійських ігор-20

Мюнхен: Сібіга і Вадефуль говорили про зміцнення української оборони.

Сибіга та Вадефуль у Мюнхені обговорили зміцнення оборонного потенціалу України 13.02.2026 11:52 Укрінформ Міністр закордонних справ Андрій Сибіга розпочав візит до Мюнхена з переговорів із німецьким колегою Йоганном Вадефулем щодо мирних ініціатив та заходів зі зміцнення обороноздатності України. Про це…

Меланія Трамп: Музичні вподобання – перша леді обирає Джексона

Екс-перша леді Америки, Меланія Трамп, відкрила святкування Дня закоханих, займаючись рукоділлям та спілкуючись із дітьми у Національному інституті здоров’я. Під час створення виробів разом із колишньою дружиною президента, дівчинка поцікавилась, яку музику вона любить слухати. Меланія Трамп відповіла, що віддає…