Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Зеленський: Російська сторона першою підняла питання виборів в Україні в умовах війни.

Саме у росіян виникла тема виборів в Україні під час війни – Зеленський 13.02.2026 08:56 Укрінформ Саме від російської сторони виникла ідея організації виборчого процесу в Україні під час воєнного стану. Про це в інтерв’ю виданню The Atlantic повідомив Президент…

Зеленський: Найбільший тріумф для Трампа – зупинка російсько-української війни

Зеленський: Для Трампа немає значнішого тріумфу, ніж завершення війни між РФ та Україною 13.02.2026 08:36 Укрінформ Для очільника Сполучених Штатів Дональда Трампа не існує більшого досягнення, ніж покласти край російсько-українському конфлікту. Про це в інтерв’ю The Atlantic повідомив Президент України Володимир Зеленський,…

Українка зірвала джекпот у лотереї: апартаменти в Італії, та є застереження.

Ельвіра, родом з Харкова, яка нині проживає у Нідерландах, поділилася своїми враженнями від участі у розіграші. Пані подала анкету на спеціалізованому ресурсі та нещодавно отримала повідомлення про перемогу. Ельвіра, яка позиціонує себе як впливова особа, інтерв’юерка та активістка, здобула перемогу…

Обранець: Учасників проросійських об’єднань слід відсторонити від виборів, більшість громадян України підтримують цю ініціативу (86%).

Депутат: Представників заборонених партій не можна допускати на вибори, це підтримують 86% українців 12.02.2026 18:53 Укрінформ В українському суспільстві відчувається прагнення до очищення владних структур. Зокрема, приблизно 86% українців підтримують заборону на участь у виборах осіб, що представляють заборонені партії.…

Забороненим партіям – зась на вибори, так вважає нардеп і більшість українців (86%).

Депутат: Представників заборонених партій не можна допускати на вибори, це підтримують 86% українців 12.02.2026 18:53 Укрінформ В українському суспільстві виникла потреба у звільненні влади від небажаних елементів. Зокрема, приблизно 86% українських громадян підтримують недопуск до участі у виборах діячів із…

Експринц Ендрю “в люті” через переїзд: не може змиритись із втратою ведмедиків.

Колишній принц Ендрю Маунтбеттен-Віндзор тримається за свою чималу збірку з багатьох м’яких ведмедиків, оскільки для них не знайшлося місця в новій резиденції. Зібрання із 60

Гілі закликав союзників на “Рамштайні” наростити підтримку України та посилити тиск на Путіна.

Гілі закликав учасників «Рамштайну» збільшити допомогу Україні та посилити тиск на Путіна 12.02.2026 19:19 Укрінформ Український опір має підтримуватися стійкістю союзників та суттєвими новими обіцянками Україні на 2026 рік. Про це повідомив міністр оборони Великобританії Джон Гілі, який виступив на…

Вибори після війни: Рада розглядає зміни, Шуляк анонсує нововведення.

Повоєнні вибори: робоча група ВР надала пропозиції до проєкту закону, Шуляк поінформувала про нововведення 12.02.2026 19:20 Укрінформ Парламентарії пропонують закласти в проєкті закону про післявоєнні вибори обмеження пасивного права голосу як додаткову міру покарання за певні правопорушення. Про це заявила…