Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Вибори після війни: парламентська група оприлюднила пропозиції до закону, Шуляк повідомила про зміни

Постконфліктні вибори: робоча група ВРУ оприлюднила пропозиції до проєкту закону, Шуляк поінформувала про нововведення 12.02.2026 19:20 Укрінформ Депутати пропонують передбачити в проєкті закону щодо постконфліктних виборів обмеження пасивного права голосу як додаткове покарання за певні правопорушення. Про це поінформувала народна…

Посольства не реагують – діяльність провальна: Зеленський вимагає ініціативи від українських дипломатичних представництв.

Якщо посольство мовчить – це незадовільна робота: Зеленський очікує активності від українських дипломатів Відео 12.02.2026 20:05 Укрінформ Український Президент Володимир Зеленський сподівається вже цього тижня на належну дієвість від всієї структури української дипломатії та необхідні результати у сфері підтримки України…

Рютте про “Рамштайн”: Сьогодні п’ять держав підтвердили участь у PURL

Рютте після «Рамштайну»: П’ять країн сьогодні підтвердили внески до PURL 12.02.2026 20:11 Укрінформ У ході засідання Контактної групи з питань оборони України, 5 держав висловили готовність зробити пожертви на придбання американського озброєння в межах Пріоритетного переліку потреб України (PURL). Про…

Оцінка виборів після війни: Рада пропонує 18 умов безпеки та порядку.

Безпека та організація: у Раді пропонують 18 критеріїв оцінки можливості проведення повоєнних виборів 12.02.2026 20:49 Укрінформ У Верховній Раді підготували зміни до законодавства, які вводять детальну процедуру щодо оцінювання можливості організації виборчого процесу на звільнених від окупації та прикордонних територіях.…

Зеленський: Росія не відповіла про майбутню зустріч, наразі лише чуємо викручування з “Орішком”.

Зеленський: Росія не дала відповіді щодо наступної зустрічі, поки чуємо маніпуляції з «Орєшніком» Звернення 12.02.2026 20:32 Укрінформ Україна висловила готовність до діалогу з метою припинення війни з Росією, проте остання сторона ще не відповіла щодо можливої зустрічі на прийдешньому тижні.…

Євген Сморигін поділився думками про Квартал 95, будучи актором Дизель шоу.

Євген Сморигін висловився щодо можливого приєднання до відомої гумористичної компанії. Артист зауважив, що з пошаною відноситься до її колективу та зокрема до Володимира Зеленського. Український актор, комік та учасник проєкту “Дизель Шоу” Євген Сморигін поділився своїми думками про студію “Квартал…

Берлін погодиться передати Україні п’ять зенітних ракет, якщо союзники забезпечать ще 30 – Пісторіус

Берлін готовий надати Україні п'ять ракет-перехоплювачів, якщо партнери зберуть 30 – Пісторіус 12.02.2026 21:03 Укрінформ Федеративна Республіка Німеччина висловила готовність передати українській стороні п’ять додаткових ракет-перехоплювачів Patriot PAC-3, у випадку, якщо інші країни-партнери нададуть в сукупності 30 таких ракет, оскільки…

Четвірка держав виділила 420 мільйонів євро на американське озброєння для України.

Чотири держави виділили €420 мільйонів на озброєння із США для України 12.02.2026 19:22 Укрінформ Нідерланди, Великобританія, Норвегія та Швеція зробили внесок у розмірі 420 млн євро на придбання американських озброєнь для України в рамках ініціативи PURL. Про це інформує Укрінформ…

Безпосередня небезпека ядерній охороні та смертельний холод: Україна в ОБСЄ заявила про атаки РФ на енергосистему

Пряма загроза ядерній безпеці та вбивства холодом: Україна в ОБСЄ розповіла про атаки Росії на енергетику 12.02.2026 18:31 Укрінформ Російське вторгнення в Україну містить продуману тактику терору через систематичне руйнування цивільної інфраструктури, особливо в період суворої зими. На цьому акцентував…